Mars - Thirty-Four Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mars - Thirty-Four Interlude




Thirty-Four Interlude
Interlude Trente-Quatre
Mars, broads, cars
Mars, des filles, des voitures
Yeah, yeah, that′s all I'm thinking
Ouais, ouais, c'est tout ce à quoi je pense
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Mars, broads, cars
Mars, des filles, des voitures
Yeah, yeah I′m out of space baby
Ouais, ouais, je suis à court d'espace, bébé
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Mars, broads, cars
Mars, des filles, des voitures
Yeah, yeah I'm out of space baby
Ouais, ouais, je suis à court d'espace, bébé
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Yeah,
Ouais,
I put money and the power over everything
J'ai mis l'argent et le pouvoir au-dessus de tout
Give a fuck about fame I just want the stacks
Je m'en fous de la célébrité, je veux juste les stacks
When I see you baby, baby I see wedding rings
Quand je te vois, bébé, bébé, je vois des alliances
I see me looking back on life, yeah flashing back
Je me vois regarder en arrière sur la vie, ouais, faire un flashback
To the days were young, yeah
Aux jours j'étais jeune, ouais
That's present day
C'est le présent
Loving me dumb, loving me numb, yeah
Tu me rends fou, tu me rends insensible, ouais
And when shit get rough
Et quand les choses se corsent
You always tend to stay with me
Tu as toujours tendance à rester avec moi
Let the waves hit, till I learned to ride them all
Laisse les vagues frapper, jusqu'à ce que j'apprenne à les chevaucher
And even when they come crashing down too strong
Et même quand elles s'écrasent trop fort
When I come afloat, no, you are never far
Quand je remonte à la surface, non, tu n'es jamais loin
Treat my friends like friends
Je traite mes amis comme des amis
And blood like my family
Et le sang comme ma famille
That′s how it′s done, that's how it done
C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça que ça se fait
I got love for my niggas, but recently
J'ai de l'amour pour mes négros, mais récemment
My soul ain′t really fucking with their tendencies
Mon âme n'a vraiment pas envie de leurs tendances
I tend to see, the money as my motive
J'ai tendance à voir l'argent comme ma motivation
I'm surprised you ain′t notice
Je suis surpris que tu ne l'aies pas remarqué
I guess the money getting to my head
Je suppose que l'argent me monte à la tête
Only eighteen, yeah I've got time to go
J'ai seulement dix-huit ans, ouais, j'ai le temps
But when I say I want it, just know that I want it fast
Mais quand je dis que je le veux, sache juste que je le veux vite
Big dreams, empty pockets with a ton of hope
De grands rêves, des poches vides avec une tonne d'espoir
A ton of hoes all in line for a nigga
Une tonne de putes toutes en ligne pour un négro
But I don′t pay them mind, they can't grind with a nigga
Mais je ne leur fais pas attention, elles ne peuvent pas grinder avec un négro
Ride or die for a nigga, like she do
Ride or die pour un négro, comme elle le fait
They don't spend the time with a nigga like she do
Elles ne passent pas le temps avec un négro comme elle le fait
No, no, no, never know a nigga like she do
Non, non, non, elles ne connaissent pas un négro comme elle le fait
Got me memorized, quick to check me if I′m acting brand new
Elle m'a mémorisé, elle est rapide pour me remettre en place si je me la pète
I dare a nigga try to take her too
J'ose un négro essayer de la prendre aussi
Tricks ain′t working, silly nigga I'm the truth
Les astuces ne fonctionnent pas, négro stupide, je suis la vérité
Bitch I′m sky high, I'm on Mars in this booth
Salope, je suis dans le ciel, je suis sur Mars dans ce box
Bitch I′m sky high, I be soaring thru the roof
Salope, je suis dans le ciel, je plane au-dessus du toit
And I be on my shit, I be on my shit bitch
Et je suis sur mon délire, je suis sur mon délire, salope
Mixed By The Best, man you know this shit is
Mixé par le meilleur, mec, tu sais que cette merde est
I-D-M-O-T the EP
I-D-M-O-T l'EP
I-D-M-O-T the EP
I-D-M-O-T l'EP
I-D-M-O-T the EP
I-D-M-O-T l'EP
I-D-M-O-T the EP
I-D-M-O-T l'EP
This is, this is
C'est, c'est





Writer(s): Angel Marte


Attention! Feel free to leave feedback.