Mars - Thought You Had It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mars - Thought You Had It




Thought You Had It
Tu penses que tu l'avais
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
I thought you had my back
Je pensais que tu avais mon dos
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
I thought you had my back again
Je pensais que tu avais mon dos encore
My back again
Mon dos encore
I thought you had my back again
Je pensais que tu avais mon dos encore
My back again
Mon dos encore
I thought you had it
Je pensais que tu l'avais
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
I thought you had it
Je pensais que tu l'avais
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
But I see how this shit could change
Mais je vois comment cette merde pourrait changer
And shit could go
Et la merde pourrait aller
I see how this shit could change
Je vois comment cette merde pourrait changer
And shit could go
Et la merde pourrait aller
And I see how they changing
Et je vois comment ils changent
I see how they move
Je vois comment ils bougent
And I see how they changing
Et je vois comment ils changent
I see how they move
Je vois comment ils bougent
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I see the difference
Je vois la différence
You be talking different
Tu parles différemment
I talk but you don't listen, aye
Je parle, mais tu n'écoutes pas, ouais
Uh
Euh
I question your intentions
Je mets en doute tes intentions
Cause I can't keep a friendship
Parce que je ne peux pas garder une amitié
If all I feel is tension
Si tout ce que je ressens, c'est de la tension
Aye
Ouais
I feel the change of pace
Je sens le changement de rythme
You don't vibe the same
Tu ne vibes pas de la même façon
You just push me away
Tu me repousses simplement
Aye
Ouais
But I don't know you no more
Mais je ne te connais plus
You had my face on your phone
Tu avais ma photo sur ton téléphone
I ain't seen you in so long
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps
Emotions been on yo-yo
Les émotions sont comme un yo-yo
You said you moving dolo
Tu as dit que tu bougeais en solo
Then I seen you and your old man
Puis je t'ai vu avec ton ancien homme
I had to burn the photos
J'ai brûler les photos
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
I thought you had my back again
Je pensais que tu avais mon dos encore
My back again
Mon dos encore
I thought you had my back again
Je pensais que tu avais mon dos encore
My back again
Mon dos encore
I thought you had it
Je pensais que tu l'avais
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
I thought you had it
Je pensais que tu l'avais
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
But I see how this shit could change
Mais je vois comment cette merde pourrait changer
And shit could go
Et la merde pourrait aller
I see how this shit could change
Je vois comment cette merde pourrait changer
And shit could go
Et la merde pourrait aller
And I see how they changing
Et je vois comment ils changent
I see how they move
Je vois comment ils bougent
And I see how they changing
Et je vois comment ils changent
I see how they move
Je vois comment ils bougent
Yeah
Ouais
If my stars aligned, and I gave you time
Si mes étoiles s'alignaient, et que je te donnais du temps
Would you get it right
Est-ce que tu ferais les choses bien
If we went and walked and tired to talk
Si on allait se promener et essayer de parler
Would you spend the night
Est-ce que tu passerais la nuit
Don't try to lie
N'essaie pas de mentir
You know lies started all the fights
Tu sais que les mensonges ont déclenché tous les combats
And I don't wanna fight, I just wanna slide
Et je ne veux pas me battre, je veux juste glisser
And make you feel alive
Et te faire sentir vivant
So trust me
Alors fais-moi confiance
Love me
Aime-moi
Since you wanna go and sub me
Puisque tu veux me remplacer
Sub me
Me remplacer
Come and show me what that all means
Viens me montrer ce que tout cela signifie
All means
Tout cela signifie
We both know that you still want me
On sait tous les deux que tu me veux encore
Want me
Me veux
Oh
Oh
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
I thought you had my back again
Je pensais que tu avais mon dos encore
My back again
Mon dos encore
I thought you had my back again
Je pensais que tu avais mon dos encore
My back again
Mon dos encore
I thought you had it
Je pensais que tu l'avais
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
I thought you had it
Je pensais que tu l'avais
Thought you had it
Tu penses que tu l'avais
But I see how this shit could change
Mais je vois comment cette merde pourrait changer
And shit could go
Et la merde pourrait aller
I see how this shit could change
Je vois comment cette merde pourrait changer
And shit could go
Et la merde pourrait aller
And I see how they changing
Et je vois comment ils changent
I see how they move
Je vois comment ils bougent
And I see how they changing
Et je vois comment ils changent
I see how they move
Je vois comment ils bougent
Yeah
Ouais





Writer(s): Angel Marte


Attention! Feel free to leave feedback.