Lyrics and translation Marseilles - After the Storm

After the Storm

Right after the storm we make love
Imma fight for you wont give up
This is what it is. forget how it was
Right after the storm
Right after the storm
Right after the storm (We make love)
Right after the storm (We make love)
Right after the storm (We make love)
Right after the storm (We make love)

Been here before
How much could if you (Keep wanting more)
You was on the front line (Fighting this war)
I was holding up the peace sign (Still going strong)
But I'm to (Old for this) my heart ice cold too (Stone for this)
Looking at our past like we (Really got passed this)
It's like we in a movie, but it's (Really not a classic)
Love like a quake, but we couldn't use a Richter
Had a broken heart like how you gonna fix it
Damn I wasn't ready for the storm
Packing up my things getting ready for the worst
Right after the storm you call me can we make up
Boy you know I love you. Kiss and then we make love
Right after the storm
Right after the storm
Right after the storm

Right after the storm we make love
Imma fight for you wont give up
This is what it is forget how it was
Right after the storm
Right after the storm
Right after the storm (We make love)
Right after the storm (We make love)
Right after the storm (We make love)
Right after the storm (We make love)

Calling your phone
Been raining for hours. when you coming home
Be for real don't it hurt
After the storm know we got to make it work
I admit I was foolish
Had enough time, but I'm glad I didn't lose it
But I don't want to be clueless
Right after don't have me looking stupid
I'd rather be with you right now
After we fight we still here somehow
Right after the storm I call you I been thinking
Hoping that you sober and you wasn't drinking

Right after the storm we make love
Imma fight for you wont give up
This is what it is forget how it was
Right after the storm
Right after the storm
Right after the storm (We make love)
Right after the storm (We make love)
Right after the storm (We make love)
Right after the storm (We make love)

Après la tempête

Juste après la tempête, on fait l'amour
Je me battrai pour toi, je n'abandonnerai pas
C'est comme ça. Oublie comment c'était
Juste après la tempête
Juste après la tempête
Juste après la tempête (On fait l'amour)
Juste après la tempête (On fait l'amour)
Juste après la tempête (On fait l'amour)
Juste après la tempête (On fait l'amour)

J'ai déjà vécu ça
Combien tu pouvais (Continuer à en vouloir plus)
Tu étais sur la ligne de front (Se battre dans cette guerre)
Je brandissais le signe de la paix (Toujours fort)
Mais je suis trop (Vieux pour ça) mon cœur est trop froid aussi (De pierre pour ça)
On regarde notre passé comme si on (Avait vraiment dépassé ça)
On dirait qu'on est dans un film, mais c'est (Pas vraiment un classique)
L'amour comme un tremblement de terre, mais on ne pouvait pas utiliser de Richter
J'avais le cœur brisé, comment tu pouvais le réparer
Bordel, je n'étais pas prêt pour la tempête
Je fais mes valises, je me prépare au pire
Juste après la tempête, tu m'appelles, on peut se réconcilier
Chérie, tu sais que je t'aime. On s'embrasse, puis on fait l'amour
Juste après la tempête
Juste après la tempête
Juste après la tempête

Juste après la tempête, on fait l'amour
Je me battrai pour toi, je n'abandonnerai pas
C'est comme ça. Oublie comment c'était
Juste après la tempête
Juste après la tempête
Juste après la tempête (On fait l'amour)
Juste après la tempête (On fait l'amour)
Juste après la tempête (On fait l'amour)
Juste après la tempête (On fait l'amour)

J'appelle ton téléphone
Il pleut depuis des heures. Quand est-ce que tu rentres
Sois honnête, ça ne fait pas mal
Après la tempête, on sait qu'on doit faire en sorte que ça marche
J'admets que j'étais idiot
J'avais assez de temps, mais je suis content de ne pas l'avoir perdu
Mais je ne veux pas être un idiot
Juste après, ne me fais pas paraître stupide
Je préférerais être avec toi maintenant
Après qu'on se soit disputés, on est toujours là, d'une façon ou d'une autre
Juste après la tempête, je t'appelle, j'y pense
J'espère que tu es sobre et que tu ne buvais pas

Juste après la tempête, on fait l'amour
Je me battrai pour toi, je n'abandonnerai pas
C'est comme ça. Oublie comment c'était
Juste après la tempête
Juste après la tempête
Juste après la tempête (On fait l'amour)
Juste après la tempête (On fait l'amour)
Juste après la tempête (On fait l'amour)
Juste après la tempête (On fait l'amour)