Lyrics and translation Marseilles - Rise

Rise

They mad and they hating us
Getting to the money, check our hands they got them paper cuts
You know you ain't bout it, so you definitely can't say shit to us
You know we are different we are just a different cut
You know you not used to this

I'm on the Rise (On the rise)
Straight from the bottom on the Rise (On the rise)
Push my pride to the side
I've been waiting all my life

I'm gonna Rise
I ain't scared to do what it is I came to do
I'm coming for everything that they said that I couldn't do
I'm causing a problem
You know what the problem is
All this motivation I'm just steady feeding off of it
(You know what the problem is, all this motivation feeding off of it)
Gotta hustle everyday and night, but I know it's gonna be alright

I'm on the Rise (On the rise)
Straight from the bottom on the Rise (On the rise)
Push my pride to the side
I've been waiting all my life

I don't see no competition
Stacking paper that's the mission
Can't never give up, and they been hating just because I'm winning
Now they all want to be around me
They want my place
Don't need that around me
They smile in my face, but their the same ones that be talking about me
I'm good I don't need nobody else
Keep tunnel vision gotta focus on myself
I don't got no time to waste
Steady always wins the race
I go get that money and I flip it different kinds of ways
I gotta keep my eyes on the prize
How you gonna hate me from the sideline
It don't matter cause it's my time
I'm just trying to change my life Honestly I'm on the rise.

I'm on the Rise (On the rise)
Straight from the bottom on the Rise (On the rise)
Push my pride to the side
I've been waiting all my life

Взлёт

Они бесятся и ненавидят нас,
Доберемся до денег, посмотри на наши руки, они все порезаны бумагой.
Ты же знаешь, что ты не с нами, так что тебе точно нечего нам сказать.
Ты же знаешь, мы другие, мы просто другой масти.
Ты просто не привыкла к этому.

Я на взлёте (На взлёте),
Прямо со дна на взлёт (На взлёт),
Отодвигаю свою гордость в сторону,
Я ждал этого всю свою жизнь.

Я поднимусь,
Я не боюсь делать то, для чего я пришел,
Я иду за всем, что, как они говорили, мне не по зубам.
Я создаю проблему,
Ты знаешь, в чем проблема,
Вся эта мотивация, я просто постоянно подпитываюсь ею.
(Ты знаешь, в чем проблема, вся эта мотивация, я просто постоянно подпитываюсь ею.)
Придется пахать день и ночь, но я знаю, что все будет хорошо.

Я на взлёте (На взлёте),
Прямо со дна на взлёт (На взлёт),
Отодвигаю свою гордость в сторону,
Я ждал этого всю свою жизнь.

Я не вижу никакой конкуренции,
Загребать деньги - вот моя миссия.
Никогда нельзя сдаваться, а они всегда ненавидели меня только потому, что я побеждаю.
Теперь они все хотят быть рядом со мной,
Они хотят занять мое место,
Мне такое не нужно рядом,
Они улыбаются мне в лицо, но это те же люди, которые говорят обо мне гадости.
Мне и так хорошо, мне никто не нужен,
Сохраняй туннельное зрение, нужно соконцентрироваться на себе.
У меня нет времени тратить время,
Упорство всегда выигрывает гонку,
Я иду за деньгами, и я кручу их по-разному.
Я должен держать глаза на призе,
Как ты можешь ненавидеть меня со стороны?
Это не имеет значения, потому что сейчас мое время.
Я просто пытаюсь изменить свою жизнь, честно говоря, я на подъеме.

Я на взлёте (На взлёте),
Прямо со дна на взлёт (На взлёт),
Отодвигаю свою гордость в сторону,
Я ждал этого всю свою жизнь.