Marsh feat. Leo Wood - My Stripes (ABGT406) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marsh feat. Leo Wood - My Stripes (ABGT406)




My Stripes (ABGT406)
Мои Полосы (ABGT406)
Oh I′ve been contained
Меня сдерживали,
But there's a power to be set free
Но есть сила, которую нужно освободить.
My love
Любимая моя,
Won′t you just look in my eyes
Просто взгляни мне в глаза,
See what lies behind the mirror of
Увидишь, что скрывается за зеркалом
A modern life don't suit my
Современной жизни, которая мне не подходит.
My stripes
Мои полосы.
I've been waiting laying dormant for
Я ждал, дремал,
Of this chain to let me go
Ждал, когда эта цепь отпустит меня.
In a modern life that don′t suit, my stripes
В современной жизни, которая мне не подходит, мои полосы.
My spirit used to tiptoe, oh
Мой дух раньше ходил на цыпочках.
Look in my eyes
Взгляни мне в глаза,
See what lies behind the mirror you
Увидишь, что скрывается за зеркалом.
Look in my eyes
Взгляни мне в глаза,
See a light that shines a different hue
Увидишь свет, который сияет другим оттенком.
In a modern life that don′t suit, my stripes
В современной жизни, которая мне не подходит, мои полосы.
You look in my eye
Ты смотришь мне в глаза,
What do you find but a stranger staying there
Что ты находишь, кроме незнакомца, живущего там?
Breathing, more alive
Дышащего, более живого,
Than any life without danger laying there
Чем любая жизнь без опасности.
You look in my eye
Ты смотришь мне в глаза,
What do you find but a stranger staying there
Что ты находишь, кроме незнакомца, живущего там?
Breathing, I'm more alive
Дышащего, я более живой,
And by your look you see danger laying here
И по твоему взгляду ты видишь опасность, таящуюся здесь.
You might be the first man down
Ты можешь быть первым, кто падет.
You didn′t see a queen, but you do right now
Ты не видела королеву, но теперь видишь.
And I'm free to wear my heathen crown
И я волен носить свою языческую корону.
I feel the power I′ve been saving, waiting so long
Я чувствую силу, которую копил, ждал так долго.
You might be the first man down
Ты можешь быть первым, кто падет.
You didn't see a queen, but you do right now
Ты не видела королеву, но теперь видишь.
And I′m free to wear my heathen crown
И я волен носить свою языческую корону.
I feel the power I've been saving, waiting so long
Я чувствую силу, которую копил, ждал так долго.
Waiting so long
Ждал так долго.
In a modern life that don't suit, my stripes
В современной жизни, которая мне не подходит, мои полосы.





Writer(s): Leonora Wood, Thomas Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.