Lyrics and translation Marsha - เจ้าของฉันคือเธอ (สายลมกับแสงดาว)

เจ้าของฉันคือเธอ (สายลมกับแสงดาว)

สิ่งหนึ่งที่เธอยังคงไม่รู้
เก็บอยู่ในใจคนเดียวไม่กล้าบอกใคร
ไม่มีเหตุผลใด ๆ ที่จะฟังดูแล้วดี

เจ็บปวดที่มีบางคนไว้แล้ว
แต่กลับมีใจเกินเลยลึกซึ้งกับเธอครั้งนี้
ไม่ได้อยากรักเธอเลย แต่จะทำตัวเช่นไร

ฉันมันไม่ดีใช่ไหม ห้ามใจตัวเองไม่อยู่
ก็มันรู้ทั้งรู้ว่าฉันไม่ควรรักเธอ ไม่ควรฝัน
ฉันมันไม่ดีใช่ไหม ห้ามใจตัวเองไม่ทัน
จะไปพูดกับใครให้รู้ความจริงอย่างไร
วันนี้ทั้งหมดของหัวใจ เจ้าของนั้นคือเธอ

อยากสั่งตัวเองให้มันไม่รัก
แต่เจ็บทีไรเธอทำให้ฉันอดใจไม่ไหว
จะให้บอกได้ยังไง ว่าไม่มีใจให้เธอ

ฉันมันไม่ดีใช่ไหม ห้ามใจตัวเองไม่อยู่
ก็มันรู้ทั้งรู้ว่าฉันไม่ควรรักเธอ ไม่ควรฝัน
ฉันมันไม่ดีใช่ไหม ห้ามใจตัวเองไม่ทัน
จะไปพูดกับใครให้รู้ความจริงอย่างไร
วันนี้ทั้งหมดของหัวใจ เจ้าของนั้นคือเธอ

วันนี้ทั้งหมดของหัวใจ เจ้าของนั้นคือเธอ

Мой хозяин – ты (Ветер и звёзды)

Есть одна вещь, которую ты до сих пор не знаешь,
Храню в своем сердце, не смея никому сказать.
Нет ни одной причины, которая звучала бы убедительно.

Мне больно, что у меня уже есть кто-то,
Но в этот раз мои чувства к тебе настолько глубоки.
Я не хотела влюбляться в тебя, но что мне делать?

Я плохая, да? Не могу себя контролировать.
Ведь я знаю, что не должна любить тебя, не должна мечтать.
Я плохая, да? Не смогла вовремя остановиться.
Как рассказать кому-нибудь правду?
Сегодня всё моё сердце принадлежит тебе.

Хочу приказать себе не любить,
Но каждый раз, когда мне больно, ты заставляешь меня терять контроль.
Как мне сказать, что у меня к тебе нет чувств?

Я плохая, да? Не могу себя контролировать.
Ведь я знаю, что не должна любить тебя, не должна мечтать.
Я плохая, да? Не смогла вовремя остановиться.
Как рассказать кому-нибудь правду?
Сегодня всё моё сердце принадлежит тебе.

Сегодня всё моё сердце принадлежит тебе.