Lyrics and translation Marsha - เพราะความรัก

เพราะความรัก

ฉันเคยถามคำนี้เสมอ
อยู่ภายในใจ กี่ครั้งที่เรานั้นขัดแย้ง
เราผ่านพ้นมันได้ไง
กี่ทีที่แรงแสนแรง เกือบจะลุกเป็นไฟ
แต่เราก็ไม่เคยจะทิ้งกัน

เพราะเรามีบางอย่างอยู่ลึก
ฝังในความรู้สึกอยู่แสนนาน
เหนืออารมณ์ทุกอย่างจะกระทบมัน
ไม่อาจเทียบกัน และทำให้ได้รู้

ไม่มีอะไรที่จะเหนือกว่า
ความรักของเรา
ที่มีในใจของเธอกับฉัน (ฮา)
ไม่มีอะไรจะมาแยกทาง
เมื่อในหัวใจคนสองคน
ต่างก็รักกัน มันสำคัญกว่าสิ่งไหน

ต้องกระทบกันอย่างนี้เสมอ
ระหว่างลิ้นและฟัน
ต้องคละต้องเคล้าชีวิต
และเรียนรู้กันและกัน
ก็ยังต้องเจอเรื่องราว
และปัญหาร้อยพัน
แต่เราก็ยังคงจะเข้าใจ

เพราะเรามีบางอย่างอยู่ลึก
ฝังในความรู้สึกอยู่แสนนาน
เหนืออารมณ์ทุกอย่างจะกระทบมัน
ไม่อาจเทียบกัน และทำให้ได้รู้

ไม่มีอะไรที่จะเหนือกว่า
ความรักของเรา
ที่มีในใจของเธอกับฉัน (ฮา)
ไม่มีอะไรจะมาแยกทาง
เมื่อในหัวใจคนสองคน
ต่างก็รักกัน มันสำคัญกว่าสิ่งไหน

ไม่มีอะไรที่จะเหนือกว่า
ความรักของเรา
ที่มีในใจของเธอกับฉัน ฮา
ไม่มีอะไรจะมาแยกทาง
เมื่อในหัวใจคนสองคน
ต่างก็รักกัน มันสำคัญกว่าสิ่งไหน

Из-за любви

Я задавала этот вопрос постоянно,
Он жил в моем сердце. Сколько раз мы ссорились,
Как мы через это проходили?
Сколько раз страсти накалялись, почти воспламенялись,
Но мы никогда не бросали друг друга.

Потому что у нас есть что-то глубоко внутри,
Запрятанное в чувствах так давно,
Превыше всех эмоций, что могут на это повлиять,
Ничто не сравнится, и это помогает понять.

Нет ничего сильнее,
Чем наша любовь,
Которая живет в наших сердцах (Ха).
Ничто не сможет нас разлучить,
Когда в сердцах двух людей,
Живет любовь, это важнее всего на свете.

Мы словно язык и зубы,
Постоянно соприкасаемся,
Переплетаем наши жизни,
И учимся друг у друга.
Нам еще предстоит столкнуться
С сотнями тысяч проблем,
Но мы все равно будем понимать друг друга.

Потому что у нас есть что-то глубоко внутри,
Запрятанное в чувствах так давно,
Превыше всех эмоций, что могут на это повлиять,
Ничто не сравнится, и это помогает понять.

Нет ничего сильнее,
Чем наша любовь,
Которая живет в наших сердцах (Ха).
Ничто не сможет нас разлучить,
Когда в сердцах двух людей,
Живет любовь, это важнее всего на свете.

Нет ничего сильнее,
Чем наша любовь,
Которая живет в наших сердцах. Ха.
Ничто не сможет нас разлучить,
Когда в сердцах двух людей,
Живет любовь, это важнее всего на свете.