Lyrics and translation Marsha - เพราะเธอ (สายลมกับแสงดาว)

เพราะเธอ (สายลมกับแสงดาว)

แต่ก่อนเคยยอมเหตุผลของคนอื่น
ต้องบอกตัวเอง ต้องทำต้องทนฝืน
เพื่อให้เขาพอใจ

เก็บกดมานานไม่รู้ว่าทำไม
ตลอดเวลาข้างในไม่เคยรู้
ว่าโหยหาอะไร

แค่อยู่ให้มันพ้นไปวัน ๆ
แค่อีกวันที่พ้นผ่านไป
กับใจที่เงียบเหงา

เธอทำให้ฉันมองเห็นโลกใหม่
ที่ฉันไม่เคยสัมผัสมัน
มีวันสดใส วันที่อ่อนหวาน เรื่องราวที่ดี
เธอทำให้ฉันเป็นเหมือนคนใหม่
ที่ฉันไม่เคยรู้จักมัน
มีความหวัง มีทั้งความฝัน
ไม่เหมือนที่เคยผ่าน ไม่เหงาอีกต่อไป

กับสิ่งดี ๆ ที่ฉันได้พบเจอ
อยากขอบคุณเธอที่ทำให้ชีวิต
ได้ค้นพบมากมาย

ได้เจอะตัวเอง ได้ฝันถึงวันใหม่
ไม่มีอะไรที่มันจะเลวร้าย
เมื่อโลกนี้มีเธอ

แต่ก่อนไม่เคยพบคนจริงใจ
ไม่มีใครให้ฉันอย่างเธอ
ที่เป็นอย่างวันนี้

เธอทำให้ฉันมองเห็นโลกใหม่
ที่ฉันไม่เคยสัมผัสมัน
มีวันสดใส วันที่อ่อนหวาน เรื่องราวที่ดี
เธอทำให้ฉันเป็นเหมือนคนใหม่
ที่ฉันไม่เคยรู้จักมัน
มีความหวัง มีทั้งความฝัน
ไม่เหมือนที่เคยผ่าน ไม่เหงาอีกต่อไป

(ไม่เหงาอีกต่อไป) ไม่เหงาอีกต่อไป
ไม่เหงาอีกต่อไป ไม่เหงาอีกต่อไป

Потому что ты (Ветер и звездный свет)

Раньше я подчинялась чужой воле,
Приходилось себе говорить: "Терпи, справляйся, превозмогай",
Чтобы угодить им.

Так долго подавляла свои чувства, сама не знаю почему,
Всё это время внутри не понимала,
Чего мне не хватает.

Просто жила день за днём,
Просто ещё один день проходил,
С моим одиноким сердцем.

Ты открыл мне новый мир,
Которого я раньше не знала,
Наполненный яркими днями, нежностью и прекрасными моментами.
Ты помог мне стать другим человеком,
Которого я раньше не знала,
Наполненным надеждой и мечтами,
Совсем не таким, как прежде. Больше никакого одиночества.

За всё хорошее, что я встретила,
Хочу поблагодарить тебя за то, что моя жизнь
Наполнилась столькими открытиями.

Я нашла себя, я мечтаю о новом дне,
И нет ничего плохого,
Когда в этом мире есть ты.

Раньше я не встречала искренних людей,
Никто не дарил мне то, что ты,
Что есть у меня сейчас.

Ты открыл мне новый мир,
Которого я раньше не знала,
Наполненный яркими днями, нежностью и прекрасными моментами.
Ты помог мне стать другим человеком,
Которого я раньше не знала,
Наполненным надеждой и мечтами,
Совсем не таким, как прежде. Больше никакого одиночества.

(Больше никакого одиночества) Больше никакого одиночества
Больше никакого одиночества, больше никакого одиночества