Lyrics and translation Marsha Ambrosius feat. Ne-Yo - Without You

Without You

Without you

I'm messed up without you

Looking in the mirror
I'm all in my feelings
Got me fucked up out here
Without you
Yeah you can call me crazy
Fuck it I'm demented
I'm out of my head in this bed
Without you
I can't go long without you babe

I got to get myself together
Black running mascara falling down my face
The days turn into nights and nights turn into days
I sip a little something, pull on a little something
Just to numb the pain
This loneliness has taken over me

I'm looking in the mirror
I'm all in my feelings
Got me fucked up out here
Without you (without you babe)
Yeah you can call me crazy
Fuck it I'm demented
I'm out of my head in this bed
Without you
I can't go long without you babe
(Yeah yeah) I got to get myself together

She cut my face out of every picture up in the crib (in the crib, in the crib, crib)
Put them in a box and sent the shit to me where I now live
Dramatic shit
But that's [?]
Kinda what I liked about her
I sip that red straight up
Let that burn be a reminder of the fire that I put you through
Suffering and hell what I did to you
But your only sin was loving this damn fool

Looking in the mirror (while I'm in there with you, you babe)
I'm all in my feelings
Got me fucked up out here (so now I've got to live)
Without you (without, without, without you baby)
Yeah you can call me crazy
Fuck it I'm demented
I'm out of my head in this bed
Without you (without you, without you baby)
I can't go long without you babe

Funny you never know what you til you ain't got it no more (ain't got it no more)
Yeah, my pride won't let me tell you I was wrong but I know I was though
So I'm fighting with this nigga in the mirror
Cause' he lost a good thing and we don't even know why
We don't even know why
This anger is a crime

Looking in the mirror
I'm all in my feelings
Got me messed up out here
Without you (said I'm lost without you baby)
Yeah you can call me crazy
Fuck it I'm demented
I'm out of my head in this bed
Without you (without you baby)
I'm looking in this mirror
I'm all in my feelings
Got me messed up out here
Without you (without you baby, baby)
Yeah you can call me crazy (call it)
Fuck it I'm demented (I'm demented)
I'm out of my head in this bed
Baby, without you
Without you

Sans toi

Sans toi

Je suis mal sans toi

Je me regarde dans le miroir
Je suis dans mes sentiments
Je suis détraquée ici
Sans toi
Oui, tu peux me traiter de folle
Je m'en fiche, je suis démente
Je suis perdue dans mon lit
Sans toi
Je ne peux pas rester longtemps sans toi, mon amour

Je dois me reprendre
Le mascara noir coule sur mon visage
Les jours se transforment en nuits, les nuits se transforment en jours
Je sirote un peu de quelque chose, j'enfile quelque chose
Juste pour engourdir la douleur
Cette solitude m'a envahie

Je me regarde dans le miroir
Je suis dans mes sentiments
Je suis détraquée ici
Sans toi (sans toi, mon amour)
Oui, tu peux me traiter de folle
Je m'en fiche, je suis démente
Je suis perdue dans mon lit
Sans toi
Je ne peux pas rester longtemps sans toi, mon amour
(Oui oui) Je dois me reprendre

Elle a enlevé mon visage de chaque photo dans le berceau (dans le berceau, dans le berceau, berceau)
Elle les a mises dans une boîte et m'a envoyé le tout là où je vis maintenant
Un truc dramatique
Mais c'est ça [?]
C'est un peu ce que j'aimais chez elle
Je sirote ce rouge tout droit
Laisse cette brûlure être un rappel du feu que je t'ai fait traverser
La souffrance et l'enfer que je t'ai fait vivre
Mais ton seul péché était d'aimer ce sacré idiot

Je me regarde dans le miroir (alors que je suis là avec toi, toi, mon amour)
Je suis dans mes sentiments
Je suis détraquée ici (donc maintenant je dois vivre)
Sans toi (sans, sans, sans toi, bébé)
Oui, tu peux me traiter de folle
Je m'en fiche, je suis démente
Je suis perdue dans mon lit
Sans toi (sans toi, sans toi, bébé)
Je ne peux pas rester longtemps sans toi, mon amour

C'est drôle, tu ne sais jamais ce que tu as jusqu'à ce que tu ne l'aies plus (tu ne l'aies plus)
Oui, ma fierté ne me permet pas de te dire que j'avais tort, mais je sais que je l'étais pourtant
Alors je me bats avec ce mec dans le miroir
Parce qu'il a perdu quelque chose de bien et on ne sait même pas pourquoi
On ne sait même pas pourquoi
Cette colère est un crime

Je me regarde dans le miroir
Je suis dans mes sentiments
Je suis détraquée ici
Sans toi (j'ai dit que j'étais perdue sans toi, bébé)
Oui, tu peux me traiter de folle
Je m'en fiche, je suis démente
Je suis perdue dans mon lit
Sans toi (sans toi, bébé)
Je me regarde dans ce miroir
Je suis dans mes sentiments
Je suis détraquée ici
Sans toi (sans toi, bébé, bébé)
Oui, tu peux me traiter de folle (appelle-la)
Je m'en fiche, je suis démente (je suis démente)
Je suis perdue dans mon lit
Bébé, sans toi
Sans toi