Lyrics and French translation Marsha Ambrosius - Cupid (Shot Me Straight Through My Heart)

Cupid (Shot Me Straight Through My Heart)

So beautiful, I see you
Oh, I believe you are
The beautiful-lest I ever saw
Why do I fall in love and
Each and every time
Ooh, you steal my heart
Cupid shot me straight through my heart

Cupid shot me straight through my heart
Cupid shot me straight through my heart
Cupid shot me straight through my heart
Cupid shot me straight through my heart

Heaven must've sent me an angel
I lost myself but your love I have found, yeah
I never knew that I could feel this feeling
The way I feel right now

Butterflies inside
So beautiful, your smile
I thought this love had died, and you revived
Cupid shot me straight through my heart

So beautiful, I see you
Oh, I believe you are
The beautifullest I ever saw
Why do I fall in love and
Each and every time
Ooh, you steal my heart
Cupid shot me straight through my heart

I look up at the sky from way down low here
I had to find my way with you somehow
Yeah, there's no perfect time but I'm so ready, yeah
I'm ready for you now

Butterflies inside
So beautiful, your smile
I thought this love had died, and you revived
Cupid shot me straight through my heart

So beautiful, I see you
Oh, I believe you are
The beautifullest I ever saw
Why do I fall in love and
Each and every time
Ooh, you steal my heart
Cupid shot me straight through my heart

Cupid shot me straight through my heart
Cupid shot me straight through my heart
Cupid shot me straight through my heart
Cupid shot me straight through my heart

I can hear your call
Don't wanna be all alone
Just catch me when I fall
I didn't wanna fall in love
Now I'm so in love with you
I don't know what to do
I can't be scared of you
I'm so in love with you
I'm so in love with you
Babe, so in love with you
So in love

Cupidon (Il m'a tiré une flèche en plein cœur)

Tu es si belle, je te vois
Oh, je crois que tu es
La plus belle que j'aie jamais vue
Pourquoi je tombe amoureuse et
Chaque fois
Ooh, tu me voles le cœur
Cupidon m'a tiré une flèche en plein cœur

Cupidon m'a tiré une flèche en plein cœur
Cupidon m'a tiré une flèche en plein cœur
Cupidon m'a tiré une flèche en plein cœur
Cupidon m'a tiré une flèche en plein cœur

Le ciel devait m'envoyer un ange
Je me suis perdue mais j'ai trouvé ton amour, oui
Je ne savais pas que je pouvais ressentir ce sentiment
Ce que je ressens en ce moment

Des papillons à l'intérieur
Tu es si belle, ton sourire
Je pensais que cet amour était mort, et tu l'as refait revivre
Cupidon m'a tiré une flèche en plein cœur

Tu es si belle, je te vois
Oh, je crois que tu es
La plus belle que j'aie jamais vue
Pourquoi je tombe amoureuse et
Chaque fois
Ooh, tu me voles le cœur
Cupidon m'a tiré une flèche en plein cœur

Je lève les yeux vers le ciel depuis le bas
Je devais trouver mon chemin avec toi d'une manière ou d'une autre
Oui, il n'y a pas de moment idéal, mais je suis si prête, oui
Je suis prête pour toi maintenant

Des papillons à l'intérieur
Tu es si belle, ton sourire
Je pensais que cet amour était mort, et tu l'as refait revivre
Cupidon m'a tiré une flèche en plein cœur

Tu es si belle, je te vois
Oh, je crois que tu es
La plus belle que j'aie jamais vue
Pourquoi je tombe amoureuse et
Chaque fois
Ooh, tu me voles le cœur
Cupidon m'a tiré une flèche en plein cœur

Cupidon m'a tiré une flèche en plein cœur
Cupidon m'a tiré une flèche en plein cœur
Cupidon m'a tiré une flèche en plein cœur
Cupidon m'a tiré une flèche en plein cœur

J'entends ton appel
Je ne veux pas être toute seule
Attrape-moi quand je tomberai
Je ne voulais pas tomber amoureuse
Maintenant, je suis tellement amoureuse de toi
Je ne sais pas quoi faire
Je ne peux pas avoir peur de toi
Je suis tellement amoureuse de toi
Je suis tellement amoureuse de toi
Bébé, tellement amoureuse de toi
Tellement amoureuse