Lyrics and translation Marsha Ambrosius - Glass

Glass

There is nothing I wouldn′t do for you
Lord knows it's true
Nothing, nothing

We′re all sinners, searching for forgiveness
Look at this world that we live in
If I could change it to fit in, would I?
My heart is wide open
Deeper than the ocean, higher than a stoner
Oh I, need you to believe me
And believe in the real me

The one I barely let you see
'Cos you see through me, I'm glass
You see through me, i′m glass
I′m shattered glass
You see though me, I'm glass
It′s like a mirror

If you could see past that, I'm good
Do you see what I see? (just look into the mirror)
I see through all the scars and all the flaws
Just look into the mirror
Clear as water,
I reach out my hand and call on ya′
Don't be afraid to see who you really are, I′m good

We're all sinners, searching for some realness
Look at this world that we live in
If I could change it to fit in, would I?
My heart is wide open
Deeper than the ocean, higher than a stoner
Oh I, need you to believe me
And believe in the real me

The one I barely let you see
'Cos you see through me, I′m glass
Said you see through me, i′m glass
I'm shattered glass
I′m shattered glass
If you could see past that

Do you see what I see? (just look into the mirror)
I see through all the scars and all the flaws
Just look into the mirror
Clear as water,
I reach out my hand and call on ya'
Don′t be afraid to see who you really are, glass

You see through me, I'm glass
You see through me, i′m glass
I'm shattered glass
I'm shattered glass
If you could see past that, I′m good

Стекло

Я бы сделала для тебя все, что угодно,
Бог знает, это правда.
Всё, абсолютно всё.

Мы все грешники, ищем прощения.
Взгляни на этот мир, в котором мы живем.
Если бы я могла изменить его, чтобы вписаться, сделала бы я это?
Мое сердце открыто нараспашку,
Глубже, чем океан, выше, чем любой торчок.
Мне нужно, чтобы ты поверил мне
И поверил в настоящую меня.

Ту, которую я тебе почти не показываю.
Ведь ты видишь меня насквозь, я как стекло.
Ты видишь меня насквозь, я как стекло.
Я – разбитое стекло.
Ты видишь меня насквозь, я как стекло.
Это как зеркало.

Если бы ты мог видеть дальше этого, я хорошая.
Видишь ли ты то, что вижу я? (Просто взгляни в зеркало.)
Я вижу сквозь все шрамы и все недостатки.
Просто взгляни в зеркало.
Чистая, как вода,
Я протягиваю руку и зову тебя.
Не бойся увидеть, кто ты есть на самом деле, я хорошая.

Мы все грешники, в поисках чего-то настоящего.
Взгляни на этот мир, в котором мы живем.
Если бы я могла изменить его, чтобы вписаться, сделала бы я это?
Мое сердце открыто нараспашку,
Глубже, чем океан, выше, чем любой торчок.
Мне нужно, чтобы ты поверил мне
И поверил в настоящую меня.

Ту, которую я тебе почти не показываю.
Ведь ты видишь меня насквозь, я как стекло.
Говорю тебе, ты видишь меня насквозь, я как стекло.
Я – разбитое стекло.
Я – разбитое стекло.
Если бы ты мог видеть дальше этого.

Видишь ли ты то, что вижу я? (Просто взгляни в зеркало.)
Я вижу сквозь все шрамы и все недостатки.
Просто взгляни в зеркало.
Чистая, как вода,
Я протягиваю руку и зову тебя.
Не бойся увидеть, кто ты есть на самом деле, стекло.

Ты видишь меня насквозь, я как стекло.
Ты видишь меня насквозь, я как стекло.
Я – разбитое стекло.
Я – разбитое стекло.
Если бы ты мог видеть дальше этого, я хорошая.