Lyrics and translation Marsha Ambrosius - How High

How High

How high am I supposed to jump?
Supposed to jump for you
How low am I supposed to go
Supposed to go for you
But no your loving makes me sullen
The end of the Earth, Wind and Fire (wouldn′t no)

How to stop me lovin' you
It′s the way you kiss me
The way you hold me
Can't do without you
I can't stop my heart from running ′round
′Cause you spin me around and
Got me wide open for ya'
I would die hoping for ya′

So here I go, gotta let ya' know
One more day wouldn′t be too long
I just wanna be with you forever
And a day baby
Wouldn't be too long
I just wanna be with you forever
And a day baby

How high am I supposed to leap?
Supposed to leap for you
How long am I supposed to feel?
Supposed to feel for you
Ya′ know your lovin' makes me weak
Makes me weak
But to the end of the Earth, no Wind oooh the Fire (wouldn't no)
Nothing can stop me

It′s the way you miss me
The way you know me
Can do it down too
I can′t stop my heart from beating loud
'Cos boy you turn me on
I′d take a mill I'd open for you
And I would die open for you

So here I come
Gotta let you know
One more day wouldn′t be too long
I just wanna be with you forever
And a day baby
Wouldn't be too long
I just wanna be with you forever
And a day baby

(For you) For you
(I′ll do) I'll do
Just about anything to make you happy and you know it's true
Ooooh, can′t you tell how much I love you
When you look into my eyes?
Can′t you feel how much I need you
When we kiss goodbye?

'Cos this right here′s the song
One day won't be too long

I just wanna be with you forever
And a day baby
Would that be too long?
I just wanna be with you forever
And a day baby, baby, baby

And a day baby...

Combien de haut

Combien de haut suis-je censée sauter ?
Censée sauter pour toi
Combien de bas suis-je censée aller
Censée aller pour toi
Mais non, ton amour me rend morose
La fin de la Terre, du Vent et du Feu (ne le ferait pas)

Comment m'empêcher de t'aimer
C'est la façon dont tu m'embrasses
La façon dont tu me tiens
Je ne peux pas me passer de toi
Je ne peux pas empêcher mon cœur de courir
Parce que tu me fais tourner et
Je suis grande ouverte pour toi
Je mourrais en espérant pour toi

Alors me voilà, je dois te le faire savoir
Un jour de plus ne serait pas trop long
Je veux juste être avec toi pour toujours
Et un jour bébé
Ne serait pas trop long
Je veux juste être avec toi pour toujours
Et un jour bébé

Combien de haut suis-je censée bondir ?
Censée bondir pour toi
Combien de temps suis-je censée ressentir ?
Censée ressentir pour toi
Tu sais, ton amour me rend faible
Me rend faible
Mais jusqu'à la fin de la Terre, pas de Vent, oh le Feu (ne le ferait pas)
Rien ne peut m'arrêter

C'est la façon dont tu me manques
La façon dont tu me connais
Peux le faire aussi
Je ne peux pas empêcher mon cœur de battre fort
Parce que mec, tu me mets en marche
Je prendrais un million, je serais ouverte pour toi
Et je mourrais ouverte pour toi

Alors me voilà
Je dois te le faire savoir
Un jour de plus ne serait pas trop long
Je veux juste être avec toi pour toujours
Et un jour bébé
Ne serait pas trop long
Je veux juste être avec toi pour toujours
Et un jour bébé

(Pour toi) Pour toi
(Je ferai) Je ferai
A peu près tout pour te rendre heureux, et tu sais que c'est vrai
Ooooh, tu ne peux pas dire à quel point je t'aime
Quand tu regardes dans mes yeux ?
Tu ne peux pas sentir à quel point j'ai besoin de toi
Quand on s'embrasse au revoir ?

Parce que c'est la chanson
Un jour ne sera pas trop long

Je veux juste être avec toi pour toujours
Et un jour bébé
Serait-ce trop long ?
Je veux juste être avec toi pour toujours
Et un jour bébé, bébé, bébé

Et un jour bébé...