Marsha Ambrosius - Never Be The Same Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marsha Ambrosius - Never Be The Same Again




Never Be The Same Again
Ne serais plus jamais la même
Never be the same again
Ne serais plus jamais la même
Never be the same again
Ne serais plus jamais la même
Can we take it back there
Pourrions-nous revenir en arrière?
Before I knew your name,
Avant de connaître ton nom,
And didn't know you were special,
Et que je ne savais pas que tu étais spécial,
Didn't know what it felt like to miss you?
Je ne savais pas ce que c’était que de te manquer?
No right or wrong way to say this
Pas de bonne ou de mauvaise façon de le dire
I know I can't erase you
Je sais que je ne peux pas t’effacer
I hope that you forgave me
J’espère que tu m’as pardonné
Know that my heart has forgiven you
Sache que mon cœur t’a pardonné
Never be the same again
Ne serais plus jamais la même
Never be the same again
Ne serais plus jamais la même
I'll never be the same again
Je ne serais plus jamais la même
Can I take it back there before the month of May?
Puis-je revenir en arrière avant le mois de mai?
I hope that you remember
J’espère que tu te souviens
I loved you more than I could miss ya
Je t’aimais plus que je ne pouvais te manquer
No right or wrong way to say this
Pas de bonne ou de mauvaise façon de le dire
I know I can't erase you
Je sais que je ne peux pas t’effacer
I hope that you forgave me
J’espère que tu m’as pardonné
Know that my heart has forgiven you
Sache que mon cœur t’a pardonné
Never be the same again
Ne serais plus jamais la même
(You know I can't be without your love)
(Tu sais que je ne peux pas être sans ton amour)
Never be the same again
Ne serais plus jamais la même
(You know I can't be without your love)
(Tu sais que je ne peux pas être sans ton amour)
Never be the same again
Ne serais plus jamais la même
(You know I can't be without your love)
(Tu sais que je ne peux pas être sans ton amour)
Never be the same again
Ne serais plus jamais la même
(I don't wanna be without your love, love, love)
(Je ne veux pas être sans ton amour, amour, amour)
And I know I won't see your face again
Et je sais que je ne verrai plus jamais ton visage
And laugh at all of the fun we made
Et rire de tout le plaisir que nous avons eu
I miss gettin' caught up in the rain
Je manque d’être prise dans la pluie
And I'll be with you, said I'll be with you
Et je serai avec toi, j’ai dit que je serai avec toi
Said I'm gon' be with you, said I'll be with you
J’ai dit que je serai avec toi, j’ai dit que je serai avec toi
And I know it that you
Et je sais que tu
Will never be the same again
Ne serais plus jamais le même
(You know I can't be without your love)
(Tu sais que je ne peux pas être sans ton amour)
Never be the same again
Ne serais plus jamais le même
(You know I can't be without your love)
(Tu sais que je ne peux pas être sans ton amour)
Never be the same again
Ne serais plus jamais le même
(You know I can't be without your love)
(Tu sais que je ne peux pas être sans ton amour)
Never be the same again
Ne serais plus jamais le même
(I don't wanna be without your love, love, love)
(Je ne veux pas être sans ton amour, amour, amour)
Will never be the same again
Ne serais plus jamais le même





Writer(s): Marsha Ambrosius, Bernard Edwards, Jr., Eric Rosse, Benedetto Rotondi, Kaveh Rastegar


Attention! Feel free to leave feedback.