Lyrics and translation Marsha Ambrosius - Night Time

Night Time

I can only be strong for so long
And I never give in til you're gone
I fight for control when you hold me tight baby
It's way too soon so I kiss goodnight

And I there I lie in the night wide awake
In the night time baby
I feel it all, I see it all, I see your face
In the night time baby
I done it all in my dreams
You and me
In the night time baby
And if you call me tonight you will see
In the night time baby

I'm not trying to make you wait
And I'm lying if I say I can
And I know that I'm worth it I am babe
But baby I know you deserve it
I know you want it
You know I want it

There I lie, in the night, wide awake
In the night time baby
I feel it all, I see it all, I see your face
In the night time baby
I done it all in my dreams
You and me
In the night time baby
And if you call me tonight you will see
In the night time baby

Baby won't you stay with me yeah
Stay with me
See we belong, it's meant to be
Baby won't you stay with me
Stay with me

Here I lie, in the night, wide awake baby
In the night time baby
I feel it all, I see it all, I see your face
In the night time baby
I done it all in my dreams
You and me
In the night time baby
And if you call me tonight you will see
In the night time baby

Nuit

Je ne peux être forte que pendant un certain temps
Et je n'abandonne jamais avant que tu ne partes
Je me bats pour le contrôle quand tu me tiens serrée, mon chéri
C'est trop tôt, alors je te fais un bisou de bonne nuit

Et là, je suis allongée dans la nuit, éveillée
Dans la nuit, mon chéri
Je ressens tout, je vois tout, je vois ton visage
Dans la nuit, mon chéri
Je l'ai fait dans mes rêves
Toi et moi
Dans la nuit, mon chéri
Et si tu m'appelles ce soir, tu verras
Dans la nuit, mon chéri

Je n'essaie pas de te faire attendre
Et je mens si je dis que je peux
Et je sais que je vaux la peine, je le suis, mon chéri
Mais mon chéri, je sais que tu le mérites
Je sais que tu le veux
Tu sais que je le veux

Là, je suis allongée, dans la nuit, éveillée
Dans la nuit, mon chéri
Je ressens tout, je vois tout, je vois ton visage
Dans la nuit, mon chéri
Je l'ai fait dans mes rêves
Toi et moi
Dans la nuit, mon chéri
Et si tu m'appelles ce soir, tu verras
Dans la nuit, mon chéri

Mon chéri, ne resteras-tu pas avec moi, oui
Reste avec moi
Tu vois, nous appartenons ensemble, c'est destiné à être
Mon chéri, ne resteras-tu pas avec moi
Reste avec moi

Voici que je suis allongée, dans la nuit, éveillée, mon chéri
Dans la nuit, mon chéri
Je ressens tout, je vois tout, je vois ton visage
Dans la nuit, mon chéri
Je l'ai fait dans mes rêves
Toi et moi
Dans la nuit, mon chéri
Et si tu m'appelles ce soir, tu verras
Dans la nuit, mon chéri