Marsha Ambrosius - Today - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marsha Ambrosius - Today




Today
Aujourd'hui
Feels like a million miles away
On dirait que c'est il y a un million de kilomètres
I wanna turn around and do it over
J'aimerais revenir en arrière et tout recommencer
But what could I change?
Mais que pourrais-je changer ?
You wouldn′t love me still
Tu ne m'aimerais toujours pas
You wouldn't care for my heart that I gave to only you
Tu ne te soucierai pas de mon cœur que j'ai donné uniquement à toi
Or so I thought
Ou du moins je le pensais
Though yesterday
Même si c'était hier
Just come back, to stay
Reviens juste, pour rester
(Though yesterday)
(Même si c'était hier)
(Come back, to stay)
(Reviens, pour rester)
Come back to stay
Reviens pour rester
(Though yesterday)
(Même si c'était hier)
Know I really need you
Je sais que j'ai vraiment besoin de toi
It′s impossible to I hear you
Il est impossible de t'entendre
But if it's possible to love you
Mais s'il est possible de t'aimer
Then let me, today
Alors laisse-moi, aujourd'hui
Feels like a million miles away
On dirait que c'est il y a un million de kilomètres
I wanna turn around and do it over
J'aimerais revenir en arrière et tout recommencer
But what could I change?
Mais que pourrais-je changer ?
You wouldn't love me still
Tu ne m'aimerais toujours pas
You wouldn′t care for my heart that I gave to only you
Tu ne te soucierai pas de mon cœur que j'ai donné uniquement à toi
Or so I thought
Ou du moins je le pensais
Though yesterday
Même si c'était hier
Just come back, to stay
Reviens juste, pour rester
(Though yesterday)
(Même si c'était hier)
(Come back, to stay)
(Reviens, pour rester)
Come back to stay
Reviens pour rester
(Though yesterday)
(Même si c'était hier)
Come back to stay
Reviens pour rester
Oh stay
Oh reste
Know I really need you
Je sais que j'ai vraiment besoin de toi
It′s impossible to I hear you
Il est impossible de t'entendre
But if it's possible to love you
Mais s'il est possible de t'aimer
Then let me, today
Alors laisse-moi, aujourd'hui
Just come back today
Reviens juste aujourd'hui
Though yesterday
Même si c'était hier
Just come back, to stay
Reviens juste, pour rester
(Though yesterday)
(Même si c'était hier)
(Come back, to stay)
(Reviens, pour rester)
Come back to stay
Reviens pour rester
(Though yesterday)
(Même si c'était hier)
Know I really need you
Je sais que j'ai vraiment besoin de toi
It′s impossible to I hear you
Il est impossible de t'entendre
But if it's possible to love you
Mais s'il est possible de t'aimer
Then let me, today
Alors laisse-moi, aujourd'hui





Writer(s): Marsha Ambrosius, Julian Nixon, Craig Balmoris


Attention! Feel free to leave feedback.