Alcohol Abuse - Marshall Dane translation in French

Alcohol Abuse

Alcohol abuse
Shameful waste
Of precious
Booze

Well the glass hit
The chicken wire
In front of my face

Jack Daniels was fallin
Like rain on the stage
Then a fight broke out
And a bouncer broke a bottle

Over all that noise
I heard somebody holler

Alcohol abuse
Shameful waste
Of precious
Booze

Name your pain
Whatever you choose

Oh High Ball Bloody Mary
Fuzzy Navel Cooking Sherry
Mudslide Margherita Whiskey Sour
Straight Tequila Screwdriver
Hurricane Shirley Temple
Down the drain
Every drop we lose
Is alcohol abuse

Well the trouble
Escalated as the cops showed up
They busted through the doors
Pulled out their handcuffs

Said boys you need some help
A little rehabilitation
We're running you in
For misappropriation

Alcohol abuse
Shameful waste
Of precious
Booze

Name your pain
Whatever you choose

Michelob Anheuser Miller Light
Budweiser New Castle
Harpoon Lone Star Blue Moon
Dos Equis Amstel Samuel Adams
Gone to hell
Every drop we lose
Is alcohol abuse

Hey-e, yeah yeah

Watch it

Here we come now

Alcohol abuse
Shameful waste
Of precious
Booze

Name your pain
Whatever you choose

High Ball Bloody Mary
Fuzzy Navel Cooking Sherry
Mudslide Margherita Whiskey Sour
Straight Tequila Screwdriver
Hurricane Shirley Temple
Down the drain
Every drop we lose
Is alcohol abuse

All right

Michelob Anheuser Miller Light
Budweiser New Castle
Harpoon Lone Star Blue Moon
Dos Equis Amstel Samuel Adams
Gone to hell
High Ball Bloody Mary
Fuzzy Navel Cooking Sherry
Mudslide Margherita Whiskey Sour
Straight Tequila Screwdriver
Hurricane Shirley Temple
Down the drain
With every drop we lose
It's alcohol abuse

Every drop we lose
Is alcohol abuse

Abus d'alcool

Abus d'alcool
Quel gaspillage honteux
De précieux
Alcool

Eh bien, le verre a heurté
Le grillage
Devant mon visage

Le Jack Daniels coulait
Comme de la pluie sur la scène
Puis une bagarre a éclaté
Et un videur a cassé une bouteille

Par-dessus tout ce bruit
J'ai entendu quelqu'un crier

Abus d'alcool
Quel gaspillage honteux
De précieux
Alcool

Nomme ta douleur
Ce que tu choisis

Oh High Ball Bloody Mary
Fuzzy Navel Cooking Sherry
Mudslide Margarita Whiskey Sour
Tequila pure Screwdriver
Hurricane Shirley Temple
Dans l'évier
Chaque goutte que nous perdons
C'est de l'abus d'alcool

Eh bien, les problèmes
Ont dégénéré quand les flics sont arrivés
Ils ont défoncé les portes
Ont sorti leurs menottes

Ont dit "les gars, vous avez besoin d'aide"
Un peu de réhabilitation
On vous embarque
Pour détournement

Abus d'alcool
Quel gaspillage honteux
De précieux
Alcool

Nomme ta douleur
Ce que tu choisis

Michelob Anheuser Miller Light
Budweiser New Castle
Harpoon Lone Star Blue Moon
Dos Equis Amstel Samuel Adams
Parti en enfer
Chaque goutte que nous perdons
C'est de l'abus d'alcool

Hey-e, ouais ouais

Attention

On arrive

Abus d'alcool
Quel gaspillage honteux
De précieux
Alcool

Nomme ta douleur
Ce que tu choisis

High Ball Bloody Mary
Fuzzy Navel Cooking Sherry
Mudslide Margarita Whiskey Sour
Tequila pure Screwdriver
Hurricane Shirley Temple
Dans l'évier
Chaque goutte que nous perdons
C'est de l'abus d'alcool

D'accord

Michelob Anheuser Miller Light
Budweiser New Castle
Harpoon Lone Star Blue Moon
Dos Equis Amstel Samuel Adams
Parti en enfer
High Ball Bloody Mary
Fuzzy Navel Cooking Sherry
Mudslide Margarita Whiskey Sour
Tequila pure Screwdriver
Hurricane Shirley Temple
Dans l'évier
Avec chaque goutte que nous perdons
C'est de l'abus d'alcool

Chaque goutte que nous perdons
C'est de l'abus d'alcool