Forever Girl - Marshall Dane translation in French

Forever Girl

Holding hands neath a water coloured sunset
That's a memory I know I'll never forget
Soft hair like velvet on my shoulder
That's the moment that I leaned on over for our first kiss
I remember thinking this is it

I'm gonna love you forever girl
Somehow you make everything beautiful in this old world
Your smile I can't live without
You're every dream I dream about
Can't think of nothing better than holding you forever girl
You're my forever girl

Long walks on a white beach somewhere
Warm salt water breeze blowin our hair
On a mountain top makin wishes in the snow
Baby I'm in anywhere you wanna go
As long as you're there
With all my heart I swear

I'm gonna love you forever girl
Somehow you make everything beautiful in this old world
Your smile I can't live without
You're every dream I dream about
Can't think of nothing better than loving you forever girl
You're my forever girl

Whoa whoa
Till the sun runs outta shine baby
Whoa whoa
Till the stars all fall out of the sky
Whoa whoa
With every little beat of this heart of mine

I'm gonna love you forever girl
Somehow you make everything beautiful

I'm gonna love you forever girl
Somehow you make everything beautiful in this old world
Your smile I can't live without
You're every dream I dream about
Can't think of nothing better than you and me forever girl
You're my forever girl

My forever girl
Yeah yeah whoa whoa
Baby
My forever girl
Mmm mm
Won't you be my forever girl

Baby you're my forever girl
Love you in my world

Fille éternelle

Se tenant la main sous un coucher de soleil aux couleurs d'aquarelle
C'est un souvenir que je sais que je n'oublierai jamais
Tes cheveux doux comme du velours sur mon épaule
C'est à ce moment-là que je me suis penché pour notre premier baiser
Je me souviens avoir pensé que c'était ça

Je vais t'aimer pour toujours, ma fille éternelle
D'une certaine manière, tu rends tout beau dans ce vieux monde
Je ne peux pas vivre sans ton sourire
Tu es chaque rêve que je fais
Je ne peux rien imaginer de mieux que de te tenir pour toujours, ma fille éternelle
Tu es ma fille éternelle

De longues promenades sur une plage blanche quelque part
La brise chaude et salée de l'océan souffle dans nos cheveux
Au sommet d'une montagne, faisant des vœux dans la neige
Bébé, je suis prêt à aller où tu veux
Tant que tu es là
De tout mon cœur, je le jure

Je vais t'aimer pour toujours, ma fille éternelle
D'une certaine manière, tu rends tout beau dans ce vieux monde
Je ne peux pas vivre sans ton sourire
Tu es chaque rêve que je fais
Je ne peux rien imaginer de mieux que de t'aimer pour toujours, ma fille éternelle
Tu es ma fille éternelle

Whoa whoa
Jusqu'à ce que le soleil perde son éclat, bébé
Whoa whoa
Jusqu'à ce que les étoiles tombent toutes du ciel
Whoa whoa
À chaque petit battement de mon cœur

Je vais t'aimer pour toujours, ma fille éternelle
D'une certaine manière, tu rends tout beau

Je vais t'aimer pour toujours, ma fille éternelle
D'une certaine manière, tu rends tout beau dans ce vieux monde
Je ne peux pas vivre sans ton sourire
Tu es chaque rêve que je fais
Je ne peux rien imaginer de mieux que toi et moi pour toujours, ma fille éternelle
Tu es ma fille éternelle

Ma fille éternelle
Yeah yeah whoa whoa
Bébé
Ma fille éternelle
Mmm mm
Ne veux-tu pas être ma fille éternelle

Bébé, tu es ma fille éternelle
Je t'aime dans mon monde