Marshall Dane - Take You Home to Mama - translation of the lyrics into German

Take You Home to Mama - Marshall Danetranslation in German




Take You Home to Mama
Dich Mama vorstellen
Yodel ay hee hee
Jodel ay hee hee
C'mon baby
Komm schon, Baby
Girl we've been going
Mädchen, wir gehen jetzt schon
Out for a couple of months
ein paar Monate miteinander aus
Want you to know I
Ich möchte, dass du weißt, ich
Don't take just anyone
nehme nicht jeden mit
To the place where I come from
an den Ort, wo ich herkomme
It's in the country
Es ist auf dem Land
Bout 10 miles from town
ca. 10 Meilen von der Stadt entfernt
On a dirt road
auf einer unbefestigten Straße
I wanna take you down
Ich möchte dich dorthin mitnehmen
So come on
Also komm schon
Let's go right now
Lass uns jetzt gleich losgehen
I wanna take you home to mama
Ich möchte dich Mama vorstellen
Show you 'round the farm
Dir den Bauernhof zeigen
We can let the horses
Wir können die Pferde
Out of the barn
aus dem Stall lassen
A little cock a doodle doo
Ein kleines Kikeriki
Where the rooster crows
Wo der Hahn kräht
I wanna take you home to mama
Ich möchte dich Mama vorstellen
When mama's not home
Wenn Mama nicht zu Hause ist
Well there's a spot that
Nun, es gibt einen Ort, zu dem
I wanna take you to
ich dich mitnehmen möchte
We'll go up those stairs to my old bedroom
Wir gehen die Treppe hoch in mein altes Schlafzimmer
Where I first dreamed of you
Wo ich zum ersten Mal von dir geträumt habe
I wanna take you home to mama
Ich möchte dich Mama vorstellen
Show you 'round the farm
Dir den Bauernhof zeigen
We can let the horses
Wir können die Pferde
Out of the barn
aus dem Stall lassen
A little cock a doodle doo
Ein kleines Kikeriki
Where the tall corn grows
Wo der Mais hoch wächst
I wanna take you home to mama
Ich möchte dich Mama vorstellen
When mama's not home
Wenn Mama nicht zu Hause ist
Well I know she'll love you girl I swear
Nun, ich weiß, sie wird dich lieben, Mädchen, ich schwöre
But I'll love you more if she's not there
Aber ich werde dich mehr lieben, wenn sie nicht da ist
I wanna take you home to mama
Ich möchte dich Mama vorstellen
Show you 'round the farm
Dir den Bauernhof zeigen
We can let the horses
Wir können die Pferde
Out of the barn
aus dem Stall lassen
A little cock a doodle doo
Ein kleines Kikeriki
Where the rooster crows
Wo der Hahn kräht
I wanna take you home to mama
Ich möchte dich Mama vorstellen
When mama's not home
Wenn Mama nicht zu Hause ist
Take you home to mama
Dich Mama vorstellen
When mama's not home
Wenn Mama nicht zu Hause ist
Yodel ay hee hee
Jodel ay hee hee





Writer(s): Chuck Jones, Fred Wilhelm


Attention! Feel free to leave feedback.