Lyrics and translation Marshall Jefferson feat. Noosa Heads & Salt City Orchestra - Mushrooms - Salt City Orchestra Out There Mix

Mushrooms - Salt City Orchestra Out There Mix

I was with my girlfriend
This is down in Florida
She took me to this place
It had all kind of things growing
And she gave me something
It was a mushroom
She said "eat it"
Said, "a mushroom, what's that?"
She said "eat it"
I didn't think nothing of it, you know
She was kind of a wild girl, you know, but
I didn't think she was that wild
So I, I ate the mushroom
And I said "huh, it doesn't taste like much"
She said "wait a minute"
So I waited a minute
I waited a few minutes
And then the next thing I know
I was walking on clouds
They were beautiful clouds
And my girlfriend was talking to me
While I was walking on the clouds
And everything felt beautiful
I almost felt like I didn't have any feet
No floor under me
It was beautiful
We looked in each other's eyes
On top of these clouds
And we were talking with each other
But our mouths weren't open
And all of a sudden
She let me go
But I didn't fall
I floated
But I was farther away from her
Until the next thing I know she wasn't there
And I was by myself

And I was on grass again
It was very soft grass
I walked through the grass
And everything seemed beautiful, I was
One with nature
Until I saw another
But it wasn't my girlfriend
Somebody else
She was the most beautiful girl I've ever seen in my life
And I don't know how it happened, I don't even remember walking to her
But next thing I know
We were playing tongue hockey
And I was kissing her, like really deep
And it was beautiful
My girlfriend was nowhere around and I didn't even care
It was the most beautiful experience of my life
And I never saw that girl again
And I never took a mushroom again

And I never saw that girl again
And I never saw that girl again
And I never saw that girl again
And I never took a mushroom again

Champignons - Salt City Orchestra Out There Mix

J'étais avec ma copine
C'était en Floride
Elle m'a emmené dans cet endroit
Il y avait toutes sortes de choses qui poussaient
Et elle m'a donné quelque chose
C'était un champignon
Elle a dit "mange-le"
J'ai dit "un champignon, qu'est-ce que c'est ?"
Elle a dit "mange-le"
Je n'y ai pas pensé, tu sais
C'était une fille un peu sauvage, tu sais, mais
Je ne pensais pas qu'elle était si sauvage
Alors j'ai mangé le champignon
Et j'ai dit "huh, ça n'a pas beaucoup de goût"
Elle a dit "attends une minute"
Alors j'ai attendu une minute
J'ai attendu quelques minutes
Et ensuite, je ne sais pas comment
Je marchais sur des nuages
C'était de beaux nuages
Et ma copine me parlait
Pendant que je marchais sur les nuages
Et tout semblait magnifique
J'avais presque l'impression de ne pas avoir de pieds
Pas de sol sous moi
C'était magnifique
On s'est regardés dans les yeux
Au-dessus de ces nuages
Et on se parlait
Mais nos bouches n'étaient pas ouvertes
Et tout d'un coup
Elle m'a laissé partir
Mais je n'ai pas chuté
J'ai flotté
Mais j'étais plus loin d'elle
Jusqu'à ce que je ne sais pas comment elle n'était plus là
Et j'étais tout seul

Et j'étais sur l'herbe à nouveau
C'était de l'herbe très douce
J'ai marché dans l'herbe
Et tout semblait magnifique, j'étais
Un avec la nature
Jusqu'à ce que je voie une autre
Mais ce n'était pas ma copine
Quelqu'un d'autre
C'était la plus belle fille que j'aie jamais vue de ma vie
Et je ne sais pas comment ça s'est passé, je ne me souviens même pas avoir marché jusqu'à elle
Mais je ne sais pas comment
On jouait au hockey sur glace avec la langue
Et je l'embrassais, vraiment profondément
Et c'était magnifique
Ma copine n'était nulle part et je m'en fichais
C'était la plus belle expérience de ma vie
Et je n'ai jamais revu cette fille
Et je n'ai jamais recommencé à prendre des champignons

Et je n'ai jamais revu cette fille
Et je n'ai jamais revu cette fille
Et je n'ai jamais revu cette fille
Et je n'ai jamais recommencé à prendre des champignons