Mushrooms (Justin Martin Remix) - Marshall Jefferson translation in German

Mushrooms (Justin Martin Remix)

One day
I was with my girlfriend
This is down in Florida
She took me to this place
It had al kind of things growing
And she gave me something
It was a mushroom.
She said "eat it", she said.
A mushroom, what's that?
She said "eat it".
I didn't think nothing [??]
She's kind of a wild girl
I didn't think she was that wild
So I, I ate the mushroom
And I said "it doesn't taste like much"
She said "wait a minute"
So I waited a minute
I waited a few minutes
And the next thing I know, I was walking on clouds

They were beautiful clouds
And my girlfriend was talking to me
While I was walking on the clouds
And everything felt beautiful
I almost felt like I didn't have any feet,
No floor under me
It was beautiful
We looked in each other eyes.
On top of these clouds
And we were talking with each other
But our mouths weren't open
And all of a sudden
She let me go
But I didn't fall,
I floated, but I was far away from her.
Until the next thing I know she wasn't there,
I was by myself.
And I was on grass again
Very soft grass
I walked trough on the grass
Everything seems beautiful
Until I saw that girl

But it wasn't my girlfriend
Somebody else
She was the must beautiful girl I've ever seen in my live
I don't know how it happened
I don't even remember walking to her
And the next thing I know
I was kissing her like really deep
We were playing tong ky
You know it was beautiful
My girlfriend was no where around
And I didn't even care
And I never saw that girl again
And I never took a mushroom again

Pilze (Justin Martin Remix)

Eines Tages
war ich mit meiner Freundin zusammen
Das war unten in Florida
Sie nahm mich mit zu diesem Ort
Dort wuchsen alle möglichen Dinge
Und sie gab mir etwas
Es war ein Pilz.
Sie sagte: "Iss ihn", sagte sie.
Ein Pilz, was ist das?
Sie sagte: "Iss ihn."
Ich dachte mir nichts dabei [??]
Sie ist ein ziemlich wildes Mädchen
Ich wusste nicht, dass sie so wild war
Also, ich aß den Pilz
Und ich sagte: "Er schmeckt nach nicht viel"
Sie sagte: "Warte einen Moment"
Also wartete ich einen Moment
Ich wartete ein paar Minuten
Und im nächsten Moment lief ich auf Wolken

Es waren wunderschöne Wolken
Und meine Freundin sprach mit mir
Während ich auf den Wolken lief
Und alles fühlte sich wunderschön an
Ich fühlte mich fast, als hätte ich keine Füße,
Keinen Boden unter mir
Es war wunderschön
Wir sahen uns in die Augen.
Oben auf diesen Wolken
Und wir sprachen miteinander
Aber unsere Münder waren nicht geöffnet
Und plötzlich
Ließ sie mich los
Aber ich fiel nicht,
Ich schwebte, aber ich war weit weg von ihr.
Bis ich im nächsten Moment merkte, dass sie nicht mehr da war,
Ich war allein.
Und ich war wieder auf Gras
Sehr weiches Gras
Ich ging durch das Gras
Alles schien wunderschön
Bis ich dieses Mädchen sah

Aber es war nicht meine Freundin
Jemand anderes
Sie war das schönste Mädchen, das ich je in meinem Leben gesehen habe
Ich weiß nicht, wie es passiert ist
Ich erinnere mich nicht einmal daran, zu ihr gegangen zu sein
Und im nächsten Moment
Küsste ich sie, so richtig tief
Wir spielten Zungenküsse
Du weißt, es war wunderschön
Meine Freundin war nirgendwo zu sehen
Und es war mir egal
Und ich habe dieses Mädchen nie wieder gesehen
Und ich habe nie wieder einen Pilz genommen