Lyrics and translation The Devil Music Co. - Sailboat Bed

Sailboat Bed

And I've been hung up
I'm too close to the fire flight, to your soul
I'm surrounded by your ghost, still taunted by your song

Please don't go, but don't come too
Please don't go, but don't come too close
Close my eyes, take me back home
Close my eyes, take me back to

3 a.m. in the back room
Take your dress off, run my fingers through your hair
I want to feel you all over me, all over me
5 a.m. little sailboat bed, up and down your waves
I want to feel you all over me, over me before I wake up

I still hear you whisper when I'm sleeping alone
But you've been hardened, and you're guarded
You don't want me anymore

Please don't go, but don't come too
Please don't go, but don't come too close
Close my eyes, take me back home
Close my eyes, take me back to

3 a.m. in the back room
Take your dress off, run my fingers through your hair
I want to feel you all over me, all over me
5 a.m., little sailboat bed, up and down your waves
I want to feel you all over me, all over me

Please don't go, but don't come too
Please don't go, but don't come too close
Close my eyes, take me back home
Close my eyes, take me back

Please don't go, but don't come too
Please don't go, but don't come too close
Close my eyes, take me back home
Close my eyes, take me back

3 a.m. in the back room
Take your dress off, run my fingers through your hair
I want to feel you all over me, all over me
5 a.m. little sailboat bed, up and down your waves
I want to feel you all over me, all over me before I wake up
Before I wake up

Before I wake up

Lit de voilier

Et je suis accroché
Je suis trop près du feu, de ton âme
Je suis entouré de ton fantôme, encore taquiné par ta chanson

S'il te plaît ne pars pas, mais ne viens pas trop
S'il te plaît ne pars pas, mais ne viens pas trop près
Ferme les yeux, ramène-moi à la maison
Ferme les yeux, ramène-moi à

3h du matin dans la salle arrière
Enlève ta robe, fais passer mes doigts dans tes cheveux
Je veux te sentir partout sur moi, partout sur moi
5h du matin, petit lit de voilier, haut et bas sur tes vagues
Je veux te sentir partout sur moi, partout sur moi avant de me réveiller

Je t'entends encore murmurer quand je dors seul
Mais tu as été endurcie, et tu es gardée
Tu ne me veux plus

S'il te plaît ne pars pas, mais ne viens pas trop
S'il te plaît ne pars pas, mais ne viens pas trop près
Ferme les yeux, ramène-moi à la maison
Ferme les yeux, ramène-moi à

3h du matin dans la salle arrière
Enlève ta robe, fais passer mes doigts dans tes cheveux
Je veux te sentir partout sur moi, partout sur moi
5h du matin, petit lit de voilier, haut et bas sur tes vagues
Je veux te sentir partout sur moi, partout sur moi

S'il te plaît ne pars pas, mais ne viens pas trop
S'il te plaît ne pars pas, mais ne viens pas trop près
Ferme les yeux, ramène-moi à la maison
Ferme les yeux, ramène-moi à

S'il te plaît ne pars pas, mais ne viens pas trop
S'il te plaît ne pars pas, mais ne viens pas trop près
Ferme les yeux, ramène-moi à la maison
Ferme les yeux, ramène-moi à

3h du matin dans la salle arrière
Enlève ta robe, fais passer mes doigts dans tes cheveux
Je veux te sentir partout sur moi, partout sur moi
5h du matin, petit lit de voilier, haut et bas sur tes vagues
Je veux te sentir partout sur moi, partout sur moi avant de me réveiller
Avant de me réveiller

Avant de me réveiller