Marsheaux - Self Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marsheaux - Self Control




Self Control
Maîtrise de soi
Heaven knows what I know
Le ciel sait ce que je sais
There are no things to show
Il n'y a rien à montrer
(Say yes)
(Dis oui)
I think its time to go
Je pense qu'il est temps d'y aller
When I was very young
Quand j'étais très jeune
Love was my only drive
L'amour était mon seul moteur
(Say yes)
(Dis oui)
Now I want more in love
Maintenant, je veux plus d'amour
My feelings are rejected
Mes sentiments sont rejetés
I can′t stay calm for long
Je ne peux pas rester calme longtemps
I feel my mind affected
Je sens que mon esprit est affecté
I start to lose my self control
Je commence à perdre le contrôle de moi-même
All around faces daze
Tous les visages autour de moi sont flous
Everyone looks amazed
Tout le monde semble étonné
(Say yes)
(Dis oui)
I just can't stand no more
Je ne peux plus supporter
All I see [?]
Tout ce que je vois [?]
Is it love or only words
Est-ce de l'amour ou seulement des mots
(Say yes)
(Dis oui)
Don′t say I didn't learn
Ne dis pas que je n'ai rien appris
My feelings are rejected
Mes sentiments sont rejetés
I can't stay calm for long
Je ne peux pas rester calme longtemps
I feel my mind affected
Je sens que mon esprit est affecté
I start to lose my self control
Je commence à perdre le contrôle de moi-même
(Say Yes)
(Dis oui)
(Say Yes)
(Dis oui)
(Say Yes)
(Dis oui)
(Say Yes)
(Dis oui)
My feelings are rejected
Mes sentiments sont rejetés
I can′t stay calm no more
Je ne peux plus rester calme
I feel my mind affected
Je sens que mon esprit est affecté
I start to lose my self control
Je commence à perdre le contrôle de moi-même
My feelings are rejected
Mes sentiments sont rejetés
I can′t stay calm no more
Je ne peux plus rester calme
I feel my mind affected
Je sens que mon esprit est affecté
I start to lose my self control
Je commence à perdre le contrôle de moi-même





Writer(s): Melitsi Marianthi, Sarigiannidou Sophia


Attention! Feel free to leave feedback.