Dónde Están Que No Los Veo - Marshmello , ChocQuibTown translation in German

Dónde Están Que No Los Veo

Muchas veces con mi cora jugaron (jugaron)
La verdad, no sé por qué me dejé (por qué me dejé)
Pero ahora las cosas ya cambiaron (cambiaron)
Porque siempre hay una última vez

Ahora manejo de noche con los vidrios abajo
Escuchando pa ver si hay un party en algún lado
Si me van a dar licor, que no sea trago caro
Prefiero a uno de bicha y si no hay, denme guaro (¡rico, uy!)

Que se prenda la fiesta
Invita al vecino, así no se molesta
Ya tengo la cuenta abierta
Solo pide, no importa cuánto cuesta

¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los ve-?

Y que la fiesta no se acabe, eh
Si suena el bajo, de la disco no se sale, eh
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh
DJ, que exploten las bocinas, no le baje', no
No, no le bajen, no, no, no

¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo? (Oye)

Yoh, ¿aló?, ¿cómo no?
Esta fiesta ahorita se prendió
Si me canso, yo te traigo un clon
No me pierdo este parrandón, tú sabe'

Ahora estamo' conectando
Todos los vecinos están llegando
Tengo una prieta que me está mirando
Pero muchos perros le están ladrando, ¡roff!

Y que la fiesta no se acabe, eh
Si suena el bajo, de la disco no se sale, eh
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh
DJ, que exploten las bocinas, no le baje', no
No, no le bajen, no, no, no

¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo? (Oye)

Está suelto, que se caiga
Si tiene miedo, que no salga
Sigue, ponte de espalda
Baila, baila, baila

Party pa los bueno', party pa los malo'
El que tenga, que lo rote pa quemarlo
Pa mí solo cerveza, soy trago malo
Invítame, que yo no le salgo caro

¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están-tán-tán-tán-tán?

Y que la fiesta no se acabe, eh
Si suena el bajo, de la disco no se sale, eh
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh
DJ, que exploten las bocinas, no le baje, no
No, no le bajen, no, no, no

¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo?

Oye, yoh
¿Aló?
It's ChocQuibTown, baby
Get ready for this, ¡eh!

¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo? No, no, no
¿Dónde están que no los veo?
Yoh (¡eh!)

Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe?

Viele Male spielten sie mit meinem Herz (spielten)
Ehrlich, ich weiß nicht, warum ich nachgab (warum ich nachgab)
Doch jetzt haben sich die Dinge geändert (geändert)
Denn es gibt immer ein letztes Mal

Jetzt fahre ich nachts mit runtergelassenen Scheiben
Horche, ob irgendwo eine Party stattfindet
Wenn ihr mir Alkohol gebt, nicht den teuren
Lieber ein Bier, und wenn nicht, gebt mir Schnaps (Lecker, uy!)

Die Party soll losgehen
Lad den Nachbarn ein, damit er nicht sauer wird
Ich hab die Rechnung schon offen
Bestell einfach, egal wie viel es kostet

Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht se-?

Und die Party soll nicht enden, eh
Wenn der Bass dröhnt, verlässt man die Disco nicht, eh
So viele Flaschen, sie passen nicht mehr auf den Tisch, eh
DJ, lass die Boxen explodieren, dreh nicht leiser, nein
Nein, nicht leiser, nein, nein, nein

Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? (Hör zu)

Yoh, hallo?, klar doch
Diese Party hat jetzt gerade erst begonnen
Falls ich müde werde, bring ich dir einen Klon
Ich verpass diesen Riesenspaß nicht, weißt du

Jetzt kommen wir zusammen
Alle Nachbarn treffen ein
Eine Dunkelhäutige schaut mich an
Doch viele Hunde bellen sie an, ruff!

Und die Party soll nicht enden, eh
Wenn der Bass dröhnt, verlässt man die Disco nicht, eh
So viele Flaschen, sie passen nicht mehr auf den Tisch, eh
DJ, lass die Boxen explodieren, dreh nicht leiser, nein
Nein, nicht leiser, nein, nein, nein

Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? (Hör zu)

Los geht's, lass dich fallen
Wer Angst hat, soll nicht rauskommen
Weiter, dreh mir den Rücken zu
Tanz, tanz, tanz

Party für die Guten, Party für die Bösen
Wer was hat, soll es rausholen und verballern
Für mich nur Bier, ich bin leicht zu bezirzen
Lad mich ein, ich werfe Geld nicht raus

Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie-hier-hier-hier-hier?

Und die Party soll nicht enden, eh
Wenn der Bass dröhnt, verlässt man die Disco nicht, eh
So viele Flaschen, sie passen nicht mehr auf den Tisch, eh
DJ, lass die Boxen explodieren, dreh nicht leiser, nein
Nein, nicht leiser, nein, nein, nein

Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe?

Hör zu, Yoh
Hallo?
It's ChocQuibTown, baby
Mach dich bereit, ¡eh!

Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe? Nein, nein, nein
Wo sind sie, dass ich sie nicht sehe?
Yoh (¡eh!)