Lyrics and translation Marshmello feat. A Day To Remember - Rescue Me

Rescue Me

Never been saved, but I've never come closer
Another year down and another year older
A million fresh starts, what I needed, it was closure, yeah
I lost who I was, but I found my composure, yeah
When I found you, I found me
Nothing around, far as I could see
You were the current that carried me
When I found you, I found me
Locked in the sands, only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
Rescued me
When I found you, I found me
Locked in the sands, only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
Call it high-strung, started upping my dosage
We are way too young, to be feeling this hopeless
You're my light in the sinless ocean, yeah
Feeling alive, even just for this moment, yeah
When I found you, I found me
Nothing around, far as I could see
You were the current that carried me
When I found you, I found me
Locked in the sands, only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
Rescued me
When I found you, I found me
Locked in the sands, only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
You know my S.O.S.O.S.
You know my S.O.S.O.S.
When I found you, I found me
Nothing around, far as I could see
You were the current that carried me
When I found you, I found me
Locked in the sands, only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
Rescued me
When I found you, I found me
Locked in the sands, only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
Rescued me

Sauve-moi

Je n'ai jamais été sauvé, mais je n'ai jamais été aussi près
Encore une année de passée, et encore une année de plus
Un million de nouveaux départs, ce dont j'avais besoin, c'était de la clôture, oui
J'ai perdu qui j'étais, mais j'ai retrouvé mon calme, oui
Quand je t'ai trouvée, je me suis retrouvé
Rien autour, aussi loin que je pouvais voir
Tu étais le courant qui m'a porté
Quand je t'ai trouvée, je me suis retrouvé
Enfermé dans les sables, seul toi peux lire
Mon S.O.S., oui, tu m'as sauvé
Sauvé
Quand je t'ai trouvée, je me suis retrouvé
Enfermé dans les sables, seul toi peux lire
Mon S.O.S., oui, tu m'as sauvé
Appelle-moi nerveux, j'ai commencé à augmenter mon dosage
Nous sommes bien trop jeunes, pour nous sentir aussi désespérés
Tu es ma lumière dans l'océan sans péché, oui
Se sentir vivant, même juste pour cet instant, oui
Quand je t'ai trouvée, je me suis retrouvé
Rien autour, aussi loin que je pouvais voir
Tu étais le courant qui m'a porté
Quand je t'ai trouvée, je me suis retrouvé
Enfermé dans les sables, seul toi peux lire
Mon S.O.S., oui, tu m'as sauvé
Sauvé
Quand je t'ai trouvée, je me suis retrouvé
Enfermé dans les sables, seul toi peux lire
Mon S.O.S., oui, tu m'as sauvé
Tu connais mon S.O.S.O.S.
Tu connais mon S.O.S.O.S.
Quand je t'ai trouvée, je me suis retrouvé
Rien autour, aussi loin que je pouvais voir
Tu étais le courant qui m'a porté
Quand je t'ai trouvée, je me suis retrouvé
Enfermé dans les sables, seul toi peux lire
Mon S.O.S., oui, tu m'as sauvé
Sauvé
Quand je t'ai trouvée, je me suis retrouvé
Enfermé dans les sables, seul toi peux lire
Mon S.O.S., oui, tu m'as sauvé
Sauvé