І були щасливими - Marshroot translation in German

І були щасливими

Переболить
Я ж тобі вічність за вікном
А ти - на мить
Я ж тобі крила замість рук
А ти в вогонь
В грудях залишилась як звук
Моїх безсонь
Просто віддай мій сон і тишу
За своє щире "Не залишу"
Далі я сам... Як пощастить

Все це пройде
Важко людиною іти
Серед людей
Легко спіткнутися
Від трепету світів
Люди схибнулися
На тлі чужих життів
Їм не збагнути, що роблю
Я відпускаю і люблю
Будь щаслива! Байдуже, де

Вибігли за дивом ми
Наосліп, без плащу
І були щасливими
До першого дощу
Хто ми і для кого ми
Ховаєм справжніх нас?
Встелено дорогами
Та спроб - лише одна

Und waren glücklich

Es wird vergehen
Ich bin für dich die Ewigkeit vor dem Fenster
Und du – nur für einen Augenblick
Ich bin für dich Flügel statt Hände
Und du ins Feuer
In meiner Brust bliebst du wie ein Klang
Meiner Schlaflosigkeit
Gib mir einfach meinen Schlaf und meine Ruhe zurück
Für dein aufrichtiges "Ich verlasse dich nicht"
Weiter mache ich alleine... Wenn ich Glück habe

All das wird vergehen
Es ist schwer, als Mensch zu gehen
Unter Menschen
Es ist leicht zu stolpern
Vom Beben der Welten
Die Menschen sind verrückt geworden
Vor dem Hintergrund fremder Leben
Sie können nicht verstehen, was ich tue
Ich lasse los und liebe
Sei glücklich! Egal, wo

Wir rannten dem Wunder nach
Blind, ohne Mantel
Und waren glücklich
Bis zum ersten Regen
Wer sind wir und für wen
Verstecken wir unser wahres Ich?
Mit Wegen gepflastert
Doch es gibt nur einen Versuch