Marshroot - І були щасливими - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marshroot - І були щасливими




І були щасливими
Et nous étions heureux
Переболить
Cela passera
Я ж тобі вічність за вікном
Je t'ai offert l'éternité à travers la fenêtre
А ти - на мить
Et toi - un instant
Я ж тобі крила замість рук
Je t'ai donné des ailes à la place des mains
А ти в вогонь
Et toi - tu as choisi le feu
В грудях залишилась як звук
Dans mon cœur, tu es restée comme le son
Моїх безсонь
De mes nuits blanches
Просто віддай мій сон і тишу
Rends-moi simplement mon sommeil et mon silence
За своє щире "Не залишу"
Pour ton sincère "Je ne te quitterai pas"
Далі я сам... Як пощастить
Ensuite, je serai seul... Si j'ai de la chance
Все це пройде
Tout cela passera
Важко людиною іти
Difficile d'être un humain
Серед людей
Parmis les gens
Легко спіткнутися
Facile de trébucher
Від трепету світів
Du tremblement des mondes
Люди схибнулися
Les gens se sont penchés
На тлі чужих життів
Sur le fond des vies étrangères
Їм не збагнути, що роблю
Ils ne comprennent pas ce que je fais
Я відпускаю і люблю
Je te laisse partir et je t'aime
Будь щаслива! Байдуже, де
Sois heureuse ! Peu importe
Вибігли за дивом ми
Nous sommes sortis à la recherche du miracle
Наосліп, без плащу
Aveugles, sans manteau
І були щасливими
Et nous étions heureux
До першого дощу
Avant la première pluie
Хто ми і для кого ми
Qui sommes-nous et pour qui sommes-nous
Ховаєм справжніх нас?
Cachons nos vrais visages ?
Встелено дорогами
Les routes sont pavées
Та спроб - лише одна
Mais il n'y a qu'une seule tentative





Writer(s): творцов михайло миколайович


Attention! Feel free to leave feedback.