Далі не буде - Marshroot translation in German

Далі не буде

Музика вмерла!
П'яні поети пустили надію до самого дна
Сіяли перла в останні сонети
Та їх загубила невдячна - вона

Любов - проститутка!
Була ж така чиста
Щоб потім завмерти на тлі полотна
А стала як роль для мільонів артистів
І всім одинаково вірна вона

Більше ні слова
Просто не варто
Всі лише вірять в свої чудеса
Присмак пластмаси, засівший у чартах
Годує нас поки наситисься сам

Як наше "вчора"
Продало все "завтра"?
Немає нічого, ні віри ні прав
Ми не на щастя виграні в карти
Тими, хто зовсім ніколи не грав

Є ще хтось справжній?
Нам по дорозі
Тут наодинці ще жоден не зміг
Тут щиро раді знайти на підлозі
Тіло, й забрати усе, що беріг

Люди живими
Прогнили й не чують
Що там на дні із високих дахів
Люди свободу птахами карбують
І заховали у клітку птахів

Музика вмерла!
Дивні акорди
Просто не вміють дійти до кінця
Я бачив як лиця мінялись на морди
На правді давно вже немає лиця

Все буде добре!
Нам так сказали
Більше не буде такої зими
У них наостанок перони й вокзали
У нас наостанок є лише ми

Weiter wird es nicht geben

Die Musik ist tot!
Betrunkene Dichter haben die Hoffnung bis zum Grund versinken lassen
Sie säten Perlen in die letzten Sonette
Doch die Undankbare – sie – hat sie verloren

Liebe – eine Prostituierte!
Sie war doch so rein
Um dann vor dem Hintergrund der Leinwand zu erstarren
Und wurde wie eine Rolle für Millionen von Künstlern
Und allen ist sie gleichermaßen treu

Kein Wort mehr
Es lohnt sich einfach nicht
Alle glauben nur an ihre eigenen Wunder
Der Plastikgeschmack, der sich in den Charts festgesetzt hat
Ernährt uns, bis du selbst satt bist

Wie hat unser "Gestern"
Das ganze "Morgen" verkauft?
Es gibt nichts mehr, weder Glauben noch Wahrheit
Wir wurden nicht zum Glück in Karten ausgespielt
Von denen, die niemals gespielt haben

Gibt es noch jemanden, der echt ist?
Dann sind wir auf dem gleichen Weg
Hier hat es noch keiner allein geschafft
Hier freut man sich aufrichtig, auf dem Boden zu finden
Einen Körper, und alles zu nehmen, was er bewahrte

Menschen sind lebendig
Verfault und hören nicht
Was dort am Grund von den hohen Dächern kommt
Menschen prägen die Freiheit mit Vögeln
Und haben die Vögel in einen Käfig gesperrt

Die Musik ist tot!
Seltsame Akkorde
Können einfach nicht zum Ende kommen
Ich sah, wie Gesichter zu Fratzen wurden
Die Wahrheit hat schon lange kein Gesicht mehr

Alles wird gut!
Das hat man uns gesagt
Es wird keinen solchen Winter mehr geben
Sie haben als Letztes Bahnsteige und Bahnhöfe
Wir haben als Letztes nur uns