Marshroot - Танцюй! - translation of the lyrics into French

Танцюй! - Marshroottranslation in French




Танцюй!
Danse !
Будем з тобою мов тиша і звук
Nous serons comme le silence et le son avec toi
Станемо в танець клавіш і рук
Nous danserons avec les touches et les mains
Від самого початку й до кінця
Du début à la fin
Слабкі наодинці і сильні удвох
Faibles seuls et forts ensemble
Самі із собою вели діалог
Nous avons eu un dialogue avec nous-mêmes
Як змінює мовчання ритм в серцях
Comment le silence change le rythme dans les cœurs
Мила, танцюй, танцюй
Mon amour, danse, danse
Танцюй танець розділених думок
Danse la danse des pensées divisées
Знай, що в хвилину саме цю
Sache que cette minute
Я за тобою крок у крок
Je suis à tes côtés, pas à pas
Мила, танцюй, танцюй
Mon amour, danse, danse
Танцюй подихом стиснутих грудей
Danse avec le souffle de ta poitrine serrée
Най б'є дощами по лицю
Laisse la pluie te frapper au visage
Сонце зійде!
Le soleil se lèvera !
Будем з тобою мов тиша і звук
Nous serons comme le silence et le son avec toi
Пройдем світами, які ще назвуть
Nous traverserons les mondes qui seront encore nommés
А поки лиш будуємо світи
Et pour l'instant, nous construisons des mondes
В теплих обіймах остання із нот
Dans les bras chauds de la dernière note
Щира на холод, і їй всеодно
Sincère au froid, et elle s'en fiche
Як довго ми мовчали щоб знайтись
Combien de temps nous avons été silencieux pour nous trouver
Мила, танцюй, танцюй
Mon amour, danse, danse
Танцюй танець розділених думок
Danse la danse des pensées divisées
Знай, що в хвилину саме цю
Sache que cette minute
Я за тобою крок у крок
Je suis à tes côtés, pas à pas
Мила, танцюй, танцюй
Mon amour, danse, danse
Танцюй подихом стиснутих грудей
Danse avec le souffle de ta poitrine serrée
Най б'є дощами по лицю
Laisse la pluie te frapper au visage
Сонце зійде!
Le soleil se lèvera !





Writer(s): творцов михайло миколайович


Attention! Feel free to leave feedback.