Marshroot - Цілувались і плакали - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marshroot - Цілувались і плакали




Цілувались і плакали
Nous nous sommes embrassés et nous avons pleuré
Цілувались і плакали
Nous nous sommes embrassés et nous avons pleuré
Небо вкрилося маками
Le ciel s'est couvert de coquelicots
А ми з тобою виткані з квіток
Et toi et moi, nous sommes tissés de fleurs
Нарікали свободою
Nous nous sommes lamentés de notre liberté
Та зірвали з нагодою
Mais nous l'avons arrachée à l'occasion
І залишили в'янути в куток
Et nous l'avons laissée se faner dans un coin
Чорними й білими світ облетіли ми
Nous avons parcouru le monde en noir et blanc
Небо торкались крильми
Nous avons touché le ciel de nos ailes
Пишні на звершення, та на завершення
Magnifiques dans nos réalisations, mais à la fin
Тільки стаємо людьми
Nous ne devenons que des humains
Тільки стаємо людьми
Nous ne devenons que des humains
Обіймались і вірили
Nous nous sommes enlacés et nous avons cru
Що початок за прірвами
Que le début était après les abîmes
А ми з тобою пройдені з доріг
Et toi et moi, nous avons été parcourus par les routes
Повз проносяться втішними
Passent à côté, réconfortants
Ті, з життями розкішними
Ceux qui ont des vies somptueuses
Та жоден ані крихти не зберіг
Mais aucun n'a rien gardé
Чорними й білими світ облетіли ми
Nous avons parcouru le monde en noir et blanc
Небо торкались крильми
Nous avons touché le ciel de nos ailes
Пишні на звершення, та на завершення
Magnifiques dans nos réalisations, mais à la fin
Тільки стаємо людьми
Nous ne devenons que des humains
Тільки стаємо людьми
Nous ne devenons que des humains
Чорними й білими світ облетіли ми
Nous avons parcouru le monde en noir et blanc
Небо торкались крильми
Nous avons touché le ciel de nos ailes
Пишні на звершення, та на завершення
Magnifiques dans nos réalisations, mais à la fin
Тільки стаємо людьми
Nous ne devenons que des humains
Тільки стаємо людьми
Nous ne devenons que des humains





Writer(s): творцов михайло миколайович


Attention! Feel free to leave feedback.