Lyrics and translation Marsica - Te cerco ancora

Te cerco ancora

E vot m′abbastass na parola
E vot m'abbastass pur o sole
E m′addurmess rind a nu pensiero
Pe correre a du te
E vot nun m'abbastn e parol
E vot sent fridd pur o sol
Si pens a tutt a vit ka m'aspett
Ma nun m′aspiett tu.
Chi song ij
Chi so senza st′ammor
Chi song a chella sera
Ca me vulist bene
Suonn mij
Ammor ammor ammor
Ammor ij m'ne mor
Si pens a chella sera.
O tiemp pass e m′sent chiù sola
Tropp e ricord ca me fann mal
Ce pens a tutt e vas ca me rat
Nun se ponn scurdà
Pe dint a l'area nun sent l′addore
E dint o core tuoij nun ce st'ammor
E comm o ciel s′abbracc sta luna
Mo m'astrigness a te.
Chi song ij
Chi so senza st'ammor
Chi song a chella sera
Ca me vulist bene
Suonn mij
Ammor ammor ammor
Ammor ij m′ne mor
Si pens a chella sera.
Chi song ij
Chi so senza st′ammor
Chi song a chella sera
Ca me vulist bene
Suonn mij
Ammor ammor ammor
Ammor ij m'ne mor
Si pens a chella sera.
Chi song ij
Chi so senza st′ammor
Chi song a chella sera
Ca me vulist bene
Suonn mij
Ammor ammor ammor
Ammor ij m'ne mor
Si pens a chella sera.
Ma ij
TE CERCO ANCORA!

Je te cherche encore

Et parfois un mot me suffirait
Et parfois même le soleil me suffirait
Et je m'endormirais dans une pensée
Pour courir vers toi
Et parfois les mots ne me suffisent pas
Et parfois le soleil me semble froid
Si je pense à toute la vie qui m'attend
Mais tu n'y es pas.
Qui suis-je
Qui suis-je sans cet amour
Qui suis-je ce soir-là
Où tu m'as aimée
Mes rêves
Amour amour amour
Amour je meurs
Si je pense à ce soir-là.
Le temps passe et je me sens plus seule
Trop de souvenirs me font mal
Je pense à tous les baisers que tu m'as donnés
On ne peut pas les oublier
Dans l'air je ne sens plus ton parfum
Et dans ton cœur il n'y a plus d'amour
Et comme le ciel embrasse cette lune
Maintenant je m'accroche à toi.
Qui suis-je
Qui suis-je sans cet amour
Qui suis-je ce soir-là
Où tu m'as aimée
Mes rêves
Amour amour amour
Amour je meurs
Si je pense à ce soir-là.
Qui suis-je
Qui suis-je sans cet amour
Qui suis-je ce soir-là
Où tu m'as aimée
Mes rêves
Amour amour amour
Amour je meurs
Si je pense à ce soir-là.
Qui suis-je
Qui suis-je sans cet amour
Qui suis-je ce soir-là
Où tu m'as aimée
Mes rêves
Amour amour amour
Amour je meurs
Si je pense à ce soir-là.
Mais moi
JE TE CHERCHE ENCORE!