Marsica - Tu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marsica - Tu




Tu
You
E semp o primm juorn tutt e vot ca t vec
And that first day everytime I see you
Si l'aria ca respir p me l'unic ben
Is the air that I breathe, for me the only good
Ij ca agg chiagnut cu l'occhie e na criatura
Those who mock me cry with the eyes of a child
Astregneme cchiù fort famme sentì sicur
Hug me tighter make me feel safe
Staser o vient parl
Tonight or tomorrow speak
A do c tras int e pensier
Where I spend my day in thoughts
Me puort assaje luntan turnann fin ajere
You take me far away returning to yesterday
Addò nu vas sul fermav ogni paur
Where a kiss on the forehead stopped all fear
Addò tutt e parol fernivn nto scur
Where all words ended in the dark
Tuuu si na carezz nta l'anema
You are a caress in the soul
Si nu ricord pe chiagnere
You are a memory to cry
Addò me pierd cu tèeee
Where I get lost with you
Tu ca te pigliat ogni lacrem
You who embrace every tear
Me rat a forza pe crerer
Force me to believe
Puorteme semp cu
Carry me always with you
Te vogl bene assaje ca nun esistn e parl
I love you so much that there are no words
Ij to vuless scrivr pe me si chiu e l'ammor
I wanted to write to you, for me to be more love
Me bast e te guardà, me bast e sentì o cor
It is enough for me to look at you, it is enough for me to feel my heart
E si nu jorn chiove tu me regal o sol
And if one day it rains, you give me the sun
Me perd rint a st'occhie ca me guardn sincer
I get lost in these eyes that look at me sincerely
Vulesse fermà o tiemp pe turnà nu poc aret
I wish I could stop the time to come back a bit
Quann t'aggie n'cuntrat e ci simm
When I did not meet you and we are
Guardat e oggi si te guard so semp nammurate
Look and today if I look at you I am always in love
Tuu si na carezz n'ta all'anema
You are a caress in the soul
Si nu ricord pe chiagnere
You are a memory to cry
Addo me pierd cu teeee
Where I get lost with you
Tuuu ca te pigliat ogn lacrem
You who embrace every tear
Me rat o forze p crerer puorteme semp cu te
Force me to believe, carry me always with you
La la la la la
La la la la la
Tuuu si na carezz n'ta all'anema
You are a caress in the soul
Si nu ricord p chiagnere
You are a memory to cry
Addò me pierd cu
Where I get lost with you
Tuca te pigliat ogn lacrema
You who embrace every tear
Me rat a forza pe crerer puorteme semp cu te
Force me to believe, carry me always with you
Tuu si na carezza n'ta all'anema
You are a caress in the soul
Si nu ricord pe chiagnere
You are a memory to cry
Addò me perd cu
Where I get lost with you
Tuuu ca te pigliat ogn lacrem
You who embrace every tear
Me rat a forza pe crerer
Force me to believe
Puorteme semp cu
Carry me always with you





Writer(s): Guido Romano, Marsica De Angelis


Attention! Feel free to leave feedback.