Lyrics and translation Marsica - Tu

Tu

E semp o primm juorn tutt e vot ca t vec
Si l'aria ca respir p me l'unic ben
Ij ca agg chiagnut cu l'occhie e na criatura
Astregneme cchiù fort famme sentì sicur
Staser o vient parl
A do c tras int e pensier
Me puort assaje luntan turnann fin ajere
Addò nu vas sul fermav ogni paur
Addò tutt e parol fernivn nto scur
Tuuu si na carezz nta l'anema
Si nu ricord pe chiagnere
Addò me pierd cu tèeee
Tu ca te pigliat ogni lacrem
Me rat a forza pe crerer
Puorteme semp cu tè
Te vogl bene assaje ca nun esistn e parl
Ij to vuless scrivr pe me si chiu e l'ammor
Me bast e te guardà, me bast e sentì o cor
E si nu jorn chiove tu me regal o sol
Me perd rint a st'occhie ca me guardn sincer
Vulesse fermà o tiemp pe turnà nu poc aret
Quann t'aggie n'cuntrat e ci simm
Guardat e oggi si te guard so semp nammurate
Tuu si na carezz n'ta all'anema
Si nu ricord pe chiagnere
Addo me pierd cu teeee
Tuuu ca te pigliat ogn lacrem
Me rat o forze p crerer puorteme semp cu te
La la la la la
Tuuu si na carezz n'ta all'anema
Si nu ricord p chiagnere
Addò me pierd cu tè
Tuca te pigliat ogn lacrema
Me rat a forza pe crerer puorteme semp cu te
Tuu si na carezza n'ta all'anema
Si nu ricord pe chiagnere
Addò me perd cu tè
Tuuu ca te pigliat ogn lacrem
Me rat a forza pe crerer
Puorteme semp cu tè

Toi

C'est comme si c'était le premier jour, chaque fois que je te vois
C'est l'air que je respire, mon seul bonheur
J'ai pleuré avec les yeux d'un enfant
Serre-moi plus fort, fais-moi sentir en sécurité
Ce soir, le vent parle
Où mes pensées vagabondent
Il me transporte très loin, me ramène à hier
Où un baiser seul arrêtait toutes mes peurs
Où tous les mots s'éteignaient dans l'obscurité
Toi, tu es une caresse dans mon âme
Un souvenir qui me fait pleurer
Où je me perds avec toi
Toi, qui recueilles toutes mes larmes
Tu me donnes la force de croire
Emmène-moi toujours avec toi
Je t'aime tellement que les mots ne peuvent pas le dire
Je voudrais écrire pour toi, pour que tu sois plus que l'amour
Il me suffit de te regarder, il me suffit de sentir mon cœur
Et si un jour il pleut, tu me donnes le soleil
Je me perds dans ces yeux qui me regardent sincèrement
Je voudrais arrêter le temps pour revenir un peu en arrière
Quand je t'ai rencontré et que nous étions
Regarde-moi, aujourd'hui je te regarde, je suis toujours amoureuse
Toi, tu es une caresse dans mon âme
Un souvenir qui me fait pleurer
Où je me perds avec toi
Toi, qui recueilles toutes mes larmes
Tu me donnes la force de croire, emmène-moi toujours avec toi
La la la la la
Toi, tu es une caresse dans mon âme
Un souvenir qui me fait pleurer
Où je me perds avec toi
Toi, qui recueilles toutes mes larmes
Tu me donnes la force de croire, emmène-moi toujours avec toi
Toi, tu es une caresse dans mon âme
Un souvenir qui me fait pleurer
Où je me perds avec toi
Toi, qui recueilles toutes mes larmes
Tu me donnes la force de croire
Emmène-moi toujours avec toi