Lyrics and translation Marsimoto feat. Chefket - Designerkids

Designerkids

Die Kinder von heute haben es nicht leicht
Coole Jeans, Diesel-Shirts, brandneue Nikes
Ein Ohrring in der Nase, die Haare gestylt
Fühlen sich auf dem Bobby-Car wie Michael Knight
Ist nur doof, dass Mama nur am Meckern ist
Was willst du machen, wenn du ein kleiner Beckham t?
Musst modeln, wirst geschminkt und nimmst Drogen
Mit vier schon ein iPad, dabei willst du doch nur popeln
Träumst jede Nacht von Spaghetti Bolognese
Bekommst nur teuren Schinken und stinkenden Käse
Den Kids ist doch egal, ob der teuer war
Klar ist das cool, wenn man bei Papa hinter's Steuer darf
Doch zum 18. gleich ein BMW
So kurz nach der Scheidung, doch das ist ok
Mmm, du pullerst ein, wenn du alleine t
Toll gemacht liebe Eltern, De-Designerkids

De-Designerkids
De-Designerkids
De-Designerkids

Yeah, du t ein Designerkid
Papa, Mama im Schneidersitz
Auf'm rosaroten Sofa
Macht sogar Opa Yoga
Sie haben zuviel Zeit für dich
Eigentlich willst du Zeit für dich
Und keine Trips nach Bora Bora oder Côte d'Azur
Vegan, all-inclusive, doch du willst nur totes Tier
Du erbst die Brauerei, doch du willst nur 'ne Dose Bier
Papa macht 'ne Eins aus der Lateinnote Vier
Fünfhunderteuroscheinklopapier
Nanny ist wie Mama, Mama
Gibt dir ein paar Penny, aber
Nanny ist immer nackt, wenn sie mit ihr'm Freund am Handy labert
Wenn sie aber Enchiladas macht und dann an Daddy knabbert
Ist für die Mama Nanny und die Nanny Mama
Yeah

De-Designerkids
De-Designerkids
De-Designerkids

Дети из рекламы

Детям сегодня живется нелегко,
Крутые джинсы, футболки Diesel, новенькие Nike.
Серьга в носу, уложенные волосы,
Чувствуют себя на детском автомобиле, как Майкл Найт.
Только вот беда, что мама все время ворчит.
Что тебе делать, если ты маленький Бекхэм?
Работаешь моделью, тебя красят и ты принимаешь наркотики.
В четыре года у тебя уже iPad, а ты просто хочешь поковыряться в носу.
Каждую ночь мечтаешь о спагетти болоньезе,
А получаешь дорогой окорок и вонючий сыр.
Детям все равно, дорогой он или нет.
Конечно, круто, когда папа разрешает сесть за руль.
А на 18-летие сразу BMW,
Сразу после развода родителей, но это нормально.
Ты писаешься в штаны, когда остаешься один.
Отлично сработано, дорогие родители, дети из рекламы.

Дети из рекламы,
Дети из рекламы,
Дети из рекламы.

Да, ты ребенок из рекламы,
Папа, мама в позе лотоса
На розовом диване,
Даже дедушка занимается йогой.
У них слишком много времени для тебя,
На самом деле ты хочешь времени для себя
И никаких поездок на Бора-Бора или Лазурный Берег.
Веганское, все включено, а ты хочешь просто кусок мяса.
Ты наследуешь пивоварню, а хочешь просто банку пива.
Папа делает из четверки по латыни пятерку,
Туалетная бумага за пятьсот евро.
Няня как мама, мама
Дает тебе пару центов, но
Няня всегда голая, когда болтает со своим парнем по телефону.
А когда она готовит энчиладу и ласкает папу,
Для мамы няня — мама, а няня — мама.
Да.

Дети из рекламы,
Дети из рекламы,
Дети из рекламы.