Marsimoto feat. Gabreal - Smokingz (feat. Gabreal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marsimoto feat. Gabreal - Smokingz (feat. Gabreal)




Smokingz (feat. Gabreal)
Smokingz (feat. Gabreal)
Ich komm' zu dir, denn ich brauch' einen Tipp
Je viens te voir, car j'ai besoin d'un conseil
(Ich geb' ihn dir, dann rauchen wir den Stick
(Je te le donnerai, puis on fumera ce bâton
Der Shit knallt uns weg)
Ce truc nous fera planer)
Hey, bleib cool und relaxt
Hey, reste cool et détends-toi
(Ich spiel NBA 97 auf der Playstation 6)
(Je joue à NBA 97 sur la Playstation 6)
Jetzt erst recht, jetzt wird die Nacht durchgezecht
Maintenant plus que jamais, on va faire la fête toute la nuit
Dort zwei Beck's, hier drei Beck's, wir sind ganz durchgenässt
Là-bas deux Beck's, ici trois Beck's, on est complètement trempés
(Dann in den Kadett, Stufenheck und schnell weg
(Puis dans la Kadett, hayon et on s'en va vite
Raus aus der Stadt, rein ins Versteck)
Hors de la ville, dans un endroit secret)
Her mit dem Pack - Mann, das Weed riecht hier
Apporte le paquet - mec, l'herbe sent bon ici
Jetzt ist es tief in mir
Maintenant c'est profond en moi
Ich inhalier' viel zu viel
J'inhale beaucoup trop
Ich verspiel' mein Ziel
Je rate mon objectif
Und erziel beim Spiel'n die Points
Et j'obtiens les points en jouant
Die Joints, mit meinem Trashtalker
Les joints, avec mon rabaisseur
(Yeah) Ich hab mit Weed gedealt
(Ouais) J'ai trafiqué de l'herbe
(Und ich hab' alles geraucht
(Et j'ai tout fumé
Jetzt seh'n wir Sterne im TV wie Günther Jauch)
Maintenant on voit des étoiles à la télé comme Günther Jauch)
{Smokingz} - Ich hol den Trashtalker ins Boot
{Smokingz} - J'emmène le rabaisseur dans le bateau
{Jungs, es ist cool mit euch}
{Les gars, c'est cool avec vous}
(Danke, wir sind Pros)
(Merci, on est des pros)
{Smokingz} - Dead Rabbit, mach ma' laut
{Smokingz} - Dead Rabbit, fais fort
Unser Sound ist wie Spritzen, er geht unter die Haut
Notre son est comme des seringues, il passe sous la peau
Yo, wir sind Smokingz, Mann, inmitten von Schall und Rauch
Yo, on est Smokingz, mec, au milieu du bruit et de la fumée
Yo, es ist so simpel, Mann, Dead Rabbit, Marsimoto, Gabreal
Yo, c'est tellement simple, mec, Dead Rabbit, Marsimoto, Gabreal
Die Todesstille in den Köpfen wird heute zerrissen
Le silence de mort dans les esprits est déchiré aujourd'hui
Nenn es Overkill, dieses Album hören bedeutet spliffen
Appelle ça Overkill, écouter cet album signifie fumer
Puff, puff and pass - es ist Brainwash
Puff, puff and pass - c'est Brainwash
Zeit für das Highlight des Abends, du t am Ende so wie Kate Moss
Le temps pour le clou du spectacle du soir, tu finiras comme Kate Moss
Wir gewinnen die Playoffs, One Direct und Green Berlin
On gagne les play-offs, One Direct et Green Berlin
Unsere Kinder rauchen Juniortüten in 2017
Nos enfants fument des sachets Junior en 2017
Das ist der kranke Scheiß, der dich entertaint wie Stromberg
C'est le truc dingue qui te divertira comme Stromberg
Ich mach' einen Tag Pause, schreib' einen Text und nenn es Comeback
Je fais une pause d'un jour, j'écris un texte et je l'appelle Comeback
Kein Vorwurf, Mann, ich hör' Marsimo im Radio
Pas de reproche, mec, j'écoute Marsimo à la radio
Ich hör' Dead Rabbit im Club und meine CD aus deinem Auto
J'écoute Dead Rabbit en boîte et mon CD dans ta voiture
Es ist genau so wie geplant, genau so wie es soll
C'est exactement comme prévu, exactement comme ça doit être
Nenn' mich Even Greener, ich zieh' mich runter wie dieses Volk
Appelle-moi Even Greener, je me défonce comme ce peuple
Dimm' dein Licht, und nimm dein Spliff
Baisse ta lumière, et prends ton spliff
Jetzt beginnt mein Shit, Gabreal in this Bitch
Maintenant mon truc commence, Gabreal dans cette salope





Writer(s): Martin Göckeritz


Attention! Feel free to leave feedback.