Marsimoto feat. Virusboy - Email & die Detektive (feat. Virusboy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marsimoto feat. Virusboy - Email & die Detektive (feat. Virusboy)




Email & die Detektive (feat. Virusboy)
Email et les détectives (feat. Virusboy)
Lalalalalalala, hihihi
Lalalalalalala, hihihi
Die GMX-Bande hackt sich ein in dein Systema
Le gang GMX pirate ton système
Fußballspieler singen unter der Dusche, zahl′n plötzlich GEMA
Les footballeurs chantent sous la douche, paient soudainement la GEMA
Sie bestellt Beathe Uhse
Elle commande chez Beate Uhse
Zwei Flaschen Ouzo später und dein
Deux bouteilles d'Ouzo plus tard et ton
Miami-Yacht-Club wird zum Tanz durch die Favelas
Miami Yacht Club devient une danse à travers les favelas
Order bequem von zu Hause, SportCheck-Trainingsjacken (haha)
Commande confortablement depuis chez toi, des vestes de sport SportCheck (haha)
Du darfst sie bezahlen und ich ein Rohr verlegen lassen (hey)
Tu peux les payer et je peux faire installer un tuyau (hey)
Vor der Frau deines Lebens kommen locker zehn Matratzen
Avant la femme de ta vie, dix matelas entrent facilement
Wie soll'n Worte da noch wachsen?
Comment les mots peuvent-ils grandir là-dedans ?
All die Lorbeeren steh′n im Schatten
Toutes les lauriers se tiennent dans l'ombre
Marsi, ich bin Cyberkid, dein Passwort ist wie alt du bist
Marsi, je suis un cyberkid, ton mot de passe est ton âge
Und immer wenn ich Großkonzerne plünder' kriegt das keiner mit
Et chaque fois que je pille les grandes entreprises, personne ne le remarque
Robin Marsi Hood, ein grünes Phänomen
Robin Marsi Hood, un phénomène vert
Tut mir leid, will doch nur rein in dein System
Désolé, je veux juste entrer dans ton système
Email & die Detektive
Email et les détectives
Die wunderbare Welt der Emailie
Le monde merveilleux de l'email
Wir stürzen all die Banken in die Krise
Nous faisons sombrer toutes les banques dans la crise
Verbreiten Angst und die vergessen sie uns nie
Semer la peur et ils ne nous oublieront jamais
E-Mail & die Detektive
E-mail et les détectives
Die wunderbare Welt der Emailie
Le monde merveilleux de l'email
Brauchen nichts, leben nur von Luft und Liebe
Nous n'avons besoin de rien, nous ne vivons que d'air et d'amour
Wohn' unterm Dach der Elbphilharmonie
J'habite sous le toit de l'Elbphilharmonie
Jeden Tag ′ne neue Sprache programmier′n
Programmer une nouvelle langue chaque jour
Vielleicht hast du ja Glück und deine Karte funktioniert
Peut-être que tu as de la chance et ta carte fonctionne
Haben unzählige Daten in mei'm Garten deponiert
Nous avons déposé d'innombrables données dans mon jardin
Können schweigen wie ein Grab (ja), verraten nicht so viel (nie)
Nous pouvons nous taire comme une tombe (oui), nous ne révélons pas grand-chose (jamais)
Und immer wenn wir stoned sind kommen neue Ideen
Et chaque fois que nous sommes défoncés, de nouvelles idées arrivent
Die neue Jacke von Designer kommt dir teuer zu stehen
La nouvelle veste du designer te coûtera cher
Legt euch nicht mit den Hackern an, den Jungs mit den Goldzähnen
Ne t'en prends pas aux hackers, aux mecs aux dents en or
Sonst siehst du bei Fifa 19 Mario Gómez einen Joint drehen (wuh)
Sinon, tu verras Mario Gomez fumer un joint sur Fifa 19 (wuh)
Wenn wir wollen wird aus Tokio Paris
Si nous le voulons, Tokyo devient Paris
Aus Vögeln werden Fische und aus Kaschmir wird Fleece
Les oiseaux deviennent des poissons et le cachemire devient de la polaire
Und jetzt rauche ich einen Joint, weil 16 Uhr die beste Zeit ist
Et maintenant, je fume un joint, parce que 16 heures est le meilleur moment
Und die Aschewolke gleitet auf die Tastatur des Kreises
Et le nuage de cendres glisse sur le clavier du cercle
Email & die Detektive
Email et les détectives
Die wunderbare Welt der Emailie
Le monde merveilleux de l'email
Wir stürzen all die Banken in die Krise
Nous faisons sombrer toutes les banques dans la crise
Verbreiten Angst und die vergessen sie uns nie
Semer la peur et ils ne nous oublieront jamais
E-Mail & die Detektive
E-mail et les détectives
Die wunderbare Welt der Emailie
Le monde merveilleux de l'email
Brauchen nichts, leben nur von Luft und Liebe
Nous n'avons besoin de rien, nous ne vivons que d'air et d'amour
Wohn′ unterm Dach der Elbphilharmonie
J'habite sous le toit de l'Elbphilharmonie
Hello, Cookies?
Bonjour, des cookies ?





Writer(s): Beat Halberschmidt, Marten Laciny, Henrik Miko, Ben Burgwinkel


Attention! Feel free to leave feedback.