Lyrics and translation Marsimoto - Alice im WLAN Land

Alice im WLAN Land

Ich wach morgens auf, weil mein Handy klingelt
Bin sofort von Paparazzis umzingelt
Geh kurz duschen, putz mir schnell die Zähne
Nimm's nicht so ernst mit der Hygiene
Bin da eher wie 'ne Hyäne
Geh in die Küche, heute wird gekocht
Pack die Nudeln aus. Auf einmal spricht mein Topf
Aus der alten Milch erscheint ein helles Licht
Sie haben ein Satelliten hochgeschossen, extra nur für mich
Geh auf die Straße, kann es kaum erwarten
Doch ich glaub ich werd beobachtet vom Fahrscheinautomaten
Ein Döner und ein ein Ayran, schon haben sie meine Daten
Werd gefilmt aus meinem Garten
Da ist 'ne Kamera im Raben
Jede Nacht gucken wir kurz hoch
'Ne böse Hexe namens Alice wohnt da im Mond
'Ne ganze Welt wird von da oben kontrolliert
Man weiß nur eins - Das nie etwas einfach so passiert
Alice, A-a-a-alice im W-Lan Land
Es gibt 'ne böse Hexe, die Hexe die heißt Alice
Eva Braun war gestern, heute ist es Alice
Lady Di ist tot, warum wohl? Alice
NPD, öffentlich Rechtlich, Alice
Vollmond, Halbmond, schuld ist nur Alice
Nordkorea mag sie nicht, unsere kleine Alice
Wer baut 'ne Mauer auf und reißt sie ab? Natürlich Alice
Wer ist auf jedem Plakat der Stadt?
Alice, A-a-a-alice im W-Lan Land
Who the fuck is Alice?

Alice au pays du Wifi

Je me réveille le matin parce que mon téléphone sonne
Je suis immédiatement entouré de paparazzi
Je vais prendre une douche rapidement, me brosser les dents
Je ne suis pas trop strict avec l'hygiène
Je suis plutôt comme une hyène
Je vais à la cuisine, je vais cuisiner aujourd'hui
Je sors les pâtes. Soudain, ma casserole parle
Une lumière brillante apparaît dans le vieux lait
Ils ont lancé un satellite, juste pour moi
Je sors dans la rue, je suis impatient
Mais je pense que je suis surveillé par le distributeur de billets
Un kebab et un ayran, ils ont déjà mes données
Je suis filmé depuis mon jardin
Il y a une caméra dans le corbeau
Chaque nuit, on lève les yeux un instant
Une méchante sorcière nommée Alice habite la lune
Un monde entier est contrôlé d'en haut
On sait juste une chose - Rien n'arrive jamais par hasard
Alice, A-a-a-alice au pays du Wifi
Il y a une méchante sorcière, la sorcière qui s'appelle Alice
Eva Braun était hier, aujourd'hui c'est Alice
Lady Di est morte, pourquoi ? Alice
NPD, droit public, Alice
Pleine lune, demi-lune, la seule coupable est Alice
La Corée du Nord ne l'aime pas, notre petite Alice
Qui construit un mur et le détruit ? Bien sûr, Alice
Qui est sur chaque affiche de la ville ?
Alice, A-a-a-alice au pays du Wifi
Qui est Alice ?