Lyrics and translation Marsimoto - Back 2 Green
Back 2 Green
Retour au Vert
Guck
mich
an,
ich
bin
Marsi,
Häuptling
vom
Stamm
der
Marsianer
Regarde-moi,
je
suis
Marsi,
le
chef
de
la
tribu
des
Marsiens
Werd
von
Pharaon'
belagert,
free
Mumia,
free
Bambaataa
Je
suis
assiégé
par
Pharaon,
libère
Mumia,
libère
Bambaataa
Wohn'
zusamm'
mit
Gregor
in
den
Pyramiden
von
Gysi
Je
vis
avec
Gregor
dans
les
pyramides
de
Gysi
Suchen
nach
dem
Sinn
des
Lebens
in
den
Ruinen
von
Gaza
Nous
recherchons
le
sens
de
la
vie
dans
les
ruines
de
Gaza
Bin
für
jedes
Labyrinth
zu
groß
Je
suis
trop
grand
pour
tout
labyrinthe
Das
Marsi-Logo
erscheint
morgens
auf
dei'm
abgebrannten
Frühstückstoast
Le
logo
de
Marsi
apparaît
le
matin
sur
ton
toast
brûlé
Papyrus
stapelt
sich,
wenn
ich
meine
Texte
schreib'
Le
papyrus
s'accumule
quand
j'écris
mes
textes
Doch
all
meine
Symbole
wurden
gestohlen
vom
Alten
Rom
Mais
tous
mes
symboles
ont
été
volés
par
la
Rome
antique
'4-2-0'
ist
unser
Code
und
der
geheime
Plan
'4-2-0'
est
notre
code
et
le
plan
secret
Geht
auf,
wenn
alle
Züge
nicht
mehr
auf
den
Gleisen
fahren
Ça
marche
quand
tous
les
trains
ne
roulent
plus
sur
les
rails
Dass
meine
Heuschrecken
kam'
und
euch
das
Getreide
nahm'
Que
mes
sauterelles
sont
venues
et
ont
pris
ton
grain
Na
klar,
irgendwer
muss
schließlich
diesen
Preis
bezahl'n
Bien
sûr,
quelqu'un
doit
payer
le
prix
Wir
geh'n
zurück,
weil
diese
Welt
uns
nicht
verdient
On
revient
en
arrière,
parce
que
ce
monde
ne
nous
mérite
pas
Zerstören
alle
Maschinen,
sie
können
uns
nicht
kontrollieren
On
détruit
toutes
les
machines,
elles
ne
peuvent
pas
nous
contrôler
Back
2 Green
Retour
au
Vert
Wir
geh'n
zurück,
weil
diese
Welt
uns
nicht
verdient
On
revient
en
arrière,
parce
que
ce
monde
ne
nous
mérite
pas
Freimaurer
werden
von
Dinosauriern
bedient
Les
francs-maçons
sont
servis
par
les
dinosaures
Back
2 Green
Retour
au
Vert
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marten Laciny, Jose Garcia Soler
Attention! Feel free to leave feedback.