Lyrics and translation Marsimoto - Bongladesh

Bongladesh

Bong, Bong - You shot me down.
Bong, Bong - I hit the ground.
Bong, Bong - Marsimoto Sound.
My baby shot me down.
Marsimo.
Bong - Ich zieh wie Schwerbeton,
Nein, die Bong,
Wo soll ich jetzt 'ne Neue herbekomm'?
Es ist Sonntag und der Headshop hat nicht auf,
Ich hab sie grade erst meinem Vater abgekauft.
Ich brauch 'ne Neue - aus dickem, festen Glas,
Der Plastik-Alu-Scheiß versaut mir nur mein Gras.
Mister Mar-Si-Mo-To - Smoke or Die.
Was soll der Scheiß? Ich bin so schon high.
Ein bisschen Kleben hier, ein bisschen Schweißen dort,
Oh verdammt! - Ich hab noch kein Kickloch reingebohrt.
Das Ghetto zieht die Bong,
Das Ghetto liebt den Song - Yeah,
Es zieht in meine Venen (Wayne) wie bei John.
Bong Rauchen heißt bei mir Smoke on the Water,
Und du vercheckst mir Dope from the Corner.
Ich seh die schwarzen Zahlen meine Kontos,
Ich bin stoned und spiel auf meinen Bongos.

Bong, Bong - You shot me down.
Bong, Bong - I hit the ground.
Bong, Bong - Marsimoto Sound.
My baby shot me down

Bangladèche

Bang, Bang - Tu m'as abattu.
Bang, Bang - Je suis tombé au sol.
Bang, Bang - Le son de Marsimoto.
Mon bébé m'a abattu.
Marsimo.
Bang - Je tire comme du béton armé,
Non, la bang,
Où vais-je trouver une nouvelle maintenant ?
C'est dimanche et le head shop n'est pas ouvert,
Je viens de l'acheter à mon père.
J'ai besoin d'une nouvelle - en verre épais et solide,
Ce truc en plastique et en aluminium ne fait que gâcher mon herbe.
Mister Mar-Si-Mo-To - Fumer ou mourir.
Quel est ce bordel ? Je suis déjà défoncé.
Un peu de colle ici, un peu de soudure là,
Oh merde !- Je n'ai pas encore percé de trou pour le kick.
Le ghetto attire la bang,
Le ghetto aime la chanson - Ouais,
Ça me pénètre les veines (Wayne) comme chez John.
Fumer la bang pour moi c'est Smoke on the Water,
Et tu me donnes du Dope from the Corner.
Je vois les chiffres noirs de mon compte,
Je suis défoncé et je joue de mes bongos.

Bang, Bang - Tu m'as abattu.
Bang, Bang - Je suis tombé au sol.
Bang, Bang - Le son de Marsimoto.
Mon bébé m'a abattu.