Lyrics and translation Marsimoto - Der Nazi und das Gras

Der Nazi und das Gras

Yeah...
Der nazi und das gras
Ini... ini-mieni-marsi-mo
Tüt-tüt
Der nazi und das weeeeeed
Da ist aber einer cool
In seinen schuhn'
Der dumme nazi hat heute nichts zu tun
Er wird geschlagen und bespuckt in friedrichshain
Er ist allein, seine freunde sind im heim
Er mag kein döner, er mag keine farben
Es gibt selbst keine nazis mehr in lichtenhagen
überall narben
Doch er ist in der npd
-Er denkt dass er diesen weg bis zum ende geht
Ich sitz mit meinem stick in nem park
Er kommt zu mir rüber obwohl er mich nicht mag
Er fragt "darf ich einmal ziehn"
Ich sag "na klar, man wir sind hier in Berlin"
Er setzt an, er zieht und er zieht,
"Wie heißt das zeug?"
Man das nennt man Weed
Er hat ein gefühl, was er vorher noch nie hatte,
Und morgen kauft er sich seine erste reggae-platte
Der nazi und das gras
Wir fliegen- wir haben spaß
Es ist der nazi und das gras
Spaß-Spaß-Spaß-Spaß-Gras
Der nazi und das gras
Spaß-Spaß-Spaß-Spaß-Gras
Der nazi und das gras
Spaß-Spaß-Spaß-Spaß-Gras
Der nazi und das gras

Le Nazi et l'herbe

Ouais...
Le nazi et l'herbe
Ini... ini-mieni-marsi-mo
Tüt-tüt
Le nazi et le weeeeeed
Il est cool, celui-là
Dans ses chaussures'
Le nazi idiot n'a rien à faire aujourd'hui
Il se fait frapper et cracher dessus à Friedrichshain
Il est seul, ses amis sont à la maison
Il n'aime pas le döner, il n'aime pas les couleurs
Il n'y a même plus de nazis à Lichtenhagen
Des cicatrices partout
Mais il est dans le NPD
-Il pense qu'il va jusqu'au bout de ce chemin
Je suis assis avec mon stick dans un parc
Il vient vers moi même s'il ne m'aime pas
Il demande "puis-je tirer une fois"
Je dis "bien sûr, on est à Berlin"
Il s'apprête, il tire et il tire,
"Comment s'appelle ce truc?"
On appelle ça de l'herbe
Il a un sentiment qu'il n'a jamais eu auparavant,
Et demain il s'achète son premier disque de reggae
Le nazi et l'herbe
On vole- on s'amuse
C'est le nazi et l'herbe
Plaisir-Plaisir-Plaisir-Plaisir-Herbe
Le nazi et l'herbe
Plaisir-Plaisir-Plaisir-Plaisir-Herbe
Le nazi et l'herbe
Plaisir-Plaisir-Plaisir-Plaisir-Herbe
Le nazi et l'herbe