Lyrics and translation Marsimoto - Der Sänger von Björk

Der Sänger von Björk

Part 1:

Ich bin Marsi, der Freund von Barbie
Nein, du hast nicht geträumt gestern auf der Party
Ja, dieser Song existiert
Green Berlin, von Marsimoto programmiert
Bunte Knöpfe blinken, Marsi drückt drauf
Schön Serano Schinken, Marsi rückt aus!
Und die Welt bleibt einfach stehn′
So-Sorry, so Sorry, Ich mach das öfters mal um 10
Unser Sound, sucht seines gleichen
Lieber ein Käfig voller Helden, als ein Keller voller Leichen
Nobody's face that, Rabbit im Haus
Kids, Seniors, Placing, Robert kocht the Crowds

Part 2:

Es ist Wahnsinn, Lieder wie diese rauszubringen
Weil damit garantiert ist, dass die der andern′ niemals so kling'
Marsi, das letzte Glück was dir noch bleibt
Etwas was du mitnimmst, in die Ewigkeit
Strahlend grauer Himmel, die Drinks werden warm
Die Eiswürfel sind auch nichtmehr das was sie mal warn'
Der Mond triumphiert, Die Sonne geht unter
Die Jalousien bleiben oben
Zieh mal die Stimmung nicht so runter
Marsimoto, Ghostwriter Monty Pyton
Auch wenn man keine Pferde hat, kann man trotzdem reiten
Ich muss weg, mal sehn′ wie lange ihr nichts hört
Danke für Alles! Der Sänger von Björk!

Le Chanteur de Björk

Partie 1 :

Je suis Marsi, l’ami de Barbie
Non, tu n’as pas rêvé hier soir à la fête
Oui, cette chanson existe
Green Berlin, programmé par Marsimoto
Des boutons colorés clignotent, Marsi appuie dessus
Beau jambon Serrano, Marsi sort !
Et le monde reste simplement immobile
Désolé, désolé, je le fais souvent vers 10 h
Notre son, à la recherche de son égal
Mieux vaut une cage pleine de héros qu’un sous-sol plein de cadavres
Nobody’s face that, Lapin à la maison
Enfants, Seniors, Placement, Robert fait cuire les foules

Partie 2 :

C’est de la folie, sortir des chansons comme celle-là
Parce que c’est la garantie que celles des autres ne sonneront jamais comme ça
Marsi, le dernier bonheur qu’il te reste
Quelque chose que tu emportes avec toi dans l’éternité
Ciel gris brillant, les boissons deviennent chaudes
Les glaçons ne sont plus ce qu’ils étaient
La lune triomphe, le soleil se couche
Les stores restent en haut
Ne baisse pas le moral comme ça
Marsimoto, auteur fantôme de Monty Pyton
Même si on n’a pas de chevaux, on peut quand même monter à cheval
Je dois y aller, on verra combien de temps vous ne m’entendez pas
Merci pour tout ! Le chanteur de Björk !