Lyrics and translation Marsimoto - Friede sei mit dir

Friede sei mit dir

Friede sei mit dir
Auf die Revolution (auf sie)
Hoch sollst du leben alter Quälgeist
Nimm mich in deinen Arm, ich bin dein Sohn

Che Guevara, Muhammad Ali,
Der Friedensnobelpreis geht dieses Jahr an Marsi (Marsi)
Schöne alte Welt, du hässliches Monster
Hemmingsways Geist kreist da oben und frisst Lobster
Weed-Leichen, malen Peacezeichen für Vietnam (Vietnam)
Der eiserne Vorhang aus Kokablättern gespannt
Vereinigt euch alle Völker dieser Erde
Volk plus Erde gleich Verde
Sadako Sasaki's Kraniche, nie wieder Hiroshima
Chernobyls Kinder verändern das Klima
Marx und Engels, Fullmetal Jacket
Haben eine Drohe, wissen wo dein Versteck ist
Ewige Jagdgründe, doch nichts im Magen
Hol'n den Dschungel zurück, das Kartelle wird zerschlagen
Florida, Rentnerkreuzfahrtschiffe versenkt
(Blubb, blubb, blubb, blubb, blubb)
Gefängnisinseln gesprengt (gesprengt)
Nelson Mandela (Mandela), jeden Tag bei mir
Martin Luther King, jeden Tag bei mir
Wenns gerecht wird, wird's laut auf den Straßen (es wird laut)
Für Mogadischus-Schlauchboot Piraten
Paramahansa, [Nityananda/Nithyananda?],
Terence Hill und Bud Spencer stellen sich vor jeden Panzer
Auf Gorbi einen Vodka
Auf Fidel einen Zigarre
Ein hoch auf John Lennon ich spiel jetzt Gitarre
Für alle Majas und Māori ham gewonnen, w
Enn eine weiße Taube oben auf dem Thorn sitzt (da oben)
Grenzenlos Freiheit, grenzenlos Liebe
Auf dem Kuchenbasar der SPD nur noch Krümmel
Wie dein Blick sich ändert, phänomenal
Faust in die Luft, das System doch egal (egal, egal, egal)
Declare independence, alles ist eins
Die letzen Soldaten sind gefallen

Friede sei mit dir (mir dir)
Auf die Revolution (ja)
Hoch sollst du leben, alter Quälgeist
Nimm mich in dein Arm, ich bin dein Sohn
Friede sei mit dir
Auf die Revolution (auf sie mit Gebrüll)
Hoch sollst du leben, alter Quälgeist (ja)
Nimm mich in deinen Arm, ich bin's dein Sohn
Lass mich nie wieder los

Мир с тобой

Мир с тобой, любимая
За революцию (за нее)
Живи вечно, старый дух противоречия
Обними меня, я твой сын

Че Гевара, Мухаммед Али,
Нобелевская премия мира в этом году достается Марси (Марси)
Прекрасный старый мир, ты уродливое чудовище
Призрак Хемингуэя кружит наверху и уплетает лобстеров
Трупцы, обкуренные травкой, рисуют пацифики для Вьетнама (Вьетнам)
Железный занавес, сплетенный из листьев коки
Объединяйтесь все народы этой земли
Народ плюс земля равняется Верде (зелень)
Журавлики Садако Сасаки, никогда больше Хиросимы
Дети Чернобыля меняют климат
Маркс и Энгельс, Цельнометаллическая оболочка
Держат дробовик, знают, где твое убежище
Вечные охотничьи угодья, но в желудке пусто
Вернем джунгли, картель будет разгромлен
Флорида, круизные лайнеры пенсионеров потоплены
(Буль, буль, буль, буль, буль)
Тюремные острова взорваны (взорваны)
Нельсон Мандела (Мандела), каждый день со мной
Мартин Лютер Кинг, каждый день со мной
Когда восторжествует справедливость, на улицах будет шумно (будет шумно)
За пиратов из Могадишо на надувных лодках
Парамаханса, [Нитьянанда/Нитиянанда?],
Теренс Хилл и Бад Спенсер встают перед каждым танком
За Горби водки
За Фиделя сигару
За Джона Леннона, я сейчас играю на гитаре
За всех майя и маори, мы победили, когда
Белый голуб сидит на вершине терновника (там наверху)
Безграничная свобода, безграничная любовь
На благотворительной ярмарке СДПГ остались только крошки
Как меняется твой взгляд, феноменально
Кулак в воздух, плевать на систему (плевать, плевать, плевать)
Объявите независимость, все едино
Последние солдаты пали

Мир с тобой (с тобой, любимая)
За революцию (да)
Живи вечно, старый дух противоречия
Обними меня, я твой сын
Мир с тобой
За революцию (за нее с ревом)
Живи вечно, старый дух противоречия (да)
Обними меня, это я, твой сын
Никогда не отпускай меня