Lyrics and translation Marsimoto - Green Granada
Marsimoto:
Marsimoto:
Kid
Simius!
Kid
Simius!
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Ich
tauch
auf,
tauch
ab,
bunte
Fische
im
Wasser
J'apparais,
je
disparaisse,
poissons
colorés
dans
l'eau
Der
Feigenbaum,
ein
Traum,
Früchte
und
Paste
Le
figuier,
un
rêve,
des
fruits
et
de
la
pâte
Wir
sind
Frei,
rauchen
Joints
wie
ein
Rasta
Nous
sommes
libres,
on
fume
des
joints
comme
un
rasta
Will
nichtmehr
Weg,
Green
Granada!
Je
ne
veux
plus
partir,
Green
Granada!
Die
Sonne
stellt
hier
alles
in
den
Schatten
Le
soleil
met
tout
dans
l'ombre
ici
Die
Spanier,
Die
Deutschen,
Die
Finnen
und
die
Latten
Les
Espagnols,
les
Allemands,
les
Finlandais
et
les
Latins
Der
lustigste
von
allen
hier
ist
der
Gecko
Le
plus
drôle
de
tous
ici
est
le
gecko
Am
Becken
tanzen
die
Ratten
Flamenco
Au
bord
de
la
piscine,
les
rats
dansent
le
flamenco
Sitzen
am
Strand,
trinken
Alhambra
Assise
sur
la
plage,
on
boit
de
l'Alhambra
Paul
Ripke
macht
Fotos
im
Knallpinken
Tanga
Paul
Ripke
prend
des
photos
dans
son
tanga
rose
bonbon
Ich
mal
ein
Bild,
Sierra
Nevada
Je
dessine
un
tableau,
Sierra
Nevada
Der
schönste
Ort
der
Welt
Le
plus
bel
endroit
du
monde
Green
Granada!
Green
Granada!
Hook:
Hook:
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Marsimoto:
Marsimoto:
Ganzschön
Cool
unser
Haus
hier
am
Meer
Notre
maison
ici
au
bord
de
la
mer
est
vraiment
cool
Kein
Lärm,
kein
Grund
sich
zu
beschwern'
Pas
de
bruit,
aucune
raison
de
se
plaindre
Fahrn'
mit
dem
Fahrrad
durch
Granada
On
roule
à
vélo
à
travers
Granada
Das
Auto
wurde
geklaut
- Carlos
Santana
La
voiture
a
été
volée
- Carlos
Santana
Direkt
am
Wasser
hier
fährt
man
noch
Boot
Juste
au
bord
de
l'eau,
on
peut
encore
prendre
un
bateau
Tapas
und
Bier,
der
Stier
sieht
noch
Rot
Tapas
et
bière,
le
taureau
voit
encore
rouge
Die
Drinks
auf
Eis,
der
BH
weg,
perfekt
Les
boissons
sur
glace,
le
soutien-gorge
disparu,
parfait
Direkt
auf
dein
Arsch,
macht
Marsi
sein
Tag
Direct
sur
ton
cul,
Marsi
fait
son
truc
Fußball
ist
hier,
technisch
versiert
Le
football
est
ici,
techniquement
compétent
Serano
Schinken
prächtig
serviert
Jambon
Serrano
magnifiquement
servi
Green
Berlin
besucht
seinen
Vater
Green
Berlin
rend
visite
à
son
père
Herzlichen
Willkommen,
Bienvenue,
Green
Granada
Green
Granada
Hook:
Hook:
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Green
Granada!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.