Lyrics and translation Marsimoto - Haze of Base

Haze of Base

Du kommst zu mir und rauchst einen Blunt.
Du bist jetzt frei und ganz entspannt.

Ein Joint sagt mehr als Tausend Worte,
Ein Joint bricht alle Weltrekorde,
Ein J und alles ist okay,
Ein gottverdammter Blunt heißt Independence Day.
Friedenstauben scheißen auf die Armee,
Lauter bunter Lichter, fast wie auf LSD,
Menschen geben sich die Hand,
Menschen geben sich den Blunt
... im Club, im Knast, im Stadion, am Strand.
Überall kannst du riechen, was wir lieben,
Der Weedgeruch hat die Nazis vertrieben.
Oh, oh, oh, Oh mein Gott,
Jaja Cop, du machst hier nur dein Job.
Das Weed hat uns niedergeschossen,
Doch keine Tränen sind geflossen,
Auswärtssieg - gesprungen und gesungen,
Herr Tini [(?)] zieht am Blunt und fällt tot um.

Du kommst zu mir und rauchst einen Blunt.
Du bist jetzt frei und ganz entspannt.
[(2x)]

Дымка Основы

Ты приходишь ко мне и куришь блант.
Ты теперь свободна и полностью расслаблена.

Один косяк скажет больше, чем тысяча слов,
Один косяк побьет все мировые рекорды,
Один косячок и всё в порядке,
Один чертов блант — это День независимости.
Голуби мира гадят на армию,
Много разноцветных огней, почти как под ЛСД,
Люди жмут друг другу руки,
Люди передают друг другу блант
... в клубе, в тюрьме, на стадионе, на пляже.
Везде ты можешь почувствовать запах того, что мы любим,
Запах травы прогнал нацистов.
О, о, о, О боже мой,
Ага, коп, ты просто делаешь свою работу.
Трава сбила нас с ног,
Но слезы не пролились,
Выездная победа — прыгали и пели,
Господин Тини [(?)] затягивается блантом и падает замертво.

Ты приходишь ко мне и куришь блант.
Ты теперь свободна и полностью расслаблена.
[(2x)]