Lyrics and translation Marsimoto - I Got 5
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Morgens
um
5,
bin
ich
auf
die
Welt
gekomm'
Je
suis
né
à
5 heures
du
matin.
Seitdem
5.
Monat
hör
ich
immer
nur
den
selben
Song
Depuis
le
5ème
mois,
je
n'entends
que
la
même
chanson.
Mit
5 hat
ich
zum
ersten
mal
Sex!
(Stimmt
Nicht)
J'ai
couché
pour
la
première
fois
à
5 ans !
(Ce
n'est
pas
vrai)
Achja,
tut
mir
Leid,
ich
war
6!
Oh,
pardon,
j'avais
6 ans !
Und
da
waren's
gleich
5 auf
einmal
Et
il
y
en
avait
5 tout
de
suite.
Is
doch
Klar,
Ich
bin
Marsi,
natürlich
konnt
ich
2 mal
C'est
clair,
je
suis
Marsi,
bien
sûr
j'ai
pu
le
faire
2 fois.
Ab
der
5.
Klasse
war
mir
alles
egal
Dès
la
5ème classe,
tout
m'était
égal.
Wenn
man
Nr.
5 war
gab
es
nie
einen
Pokal
Quand
on
était
n° 5,
on
n'avait
jamais
de
trophée.
Ich
sah
diesen
Film,
Nr.5
lebt
J'ai
vu
ce
film,
N° 5
est
en
vie.
Fand
ihn
echt
scheiße
und
alles
war
zu
spät!
Je
l'ai
trouvé
vraiment
nul
et
tout
était
trop
tard !
Das
5.
Rad
am
Wagen
hat
verpennt
La
5ème
roue
du
carrosse
a
dormi.
Ich
bin
Marsi,
das
5.
Element!
Je
suis
Marsi,
le
5ème
élément !
Alle
5 Minuten,
rauch
ich
neues
Gras
Toutes
les
5 minutes,
je
fume
de
l'herbe
fraîche.
Ich
brauch
nur
5 Sekunden,
schon
bin
ich
beim
Mars
Il
ne
me
faut
que
5 secondes
pour
être
sur
Mars.
Ma-Ma-Marsi,
5 Euro
Stehplatz
Ma-ma-Marsi,
5 euros
pour
une
place
debout.
In
meine
Jacke
eingenäht,
ein
5 blättriges
Kleeblatt
Un
trèfle
à
5 feuilles
est
cousu
dans
ma
veste.
Jede
Nacht
wolln'
mich
5 Hunde
beißen
Chaque
nuit,
5 chiens
veulent
me
mordre.
Jede
Nacht
muss
ich
5 Runden
schmeißen
Chaque
nuit,
je
dois
faire
5 tours.
Jeder
sagt
es
schlägt
5 vor
12
Tout
le
monde
dit
qu'il
est
5 heures
moins
le
quart.
Fahrt
nach
London,
da
schlägt's
5 vor
11!
Va
à
Londres,
il
est
5 heures
moins
11 !
Das
Leben,
ich
habs
nie
kapiert
La
vie,
je
ne
l'ai
jamais
comprise.
Wie
kann
man
5 mal
verlieren,
wenn
man
nur
5 mal
spielt?
Comment
peut-on
perdre
5 fois
si
on
ne
joue
que
5 fois ?
Ma-Ma-Marsi,
die
5 auf
dem
Trikot
Ma-ma-Marsi,
le
5 sur
le
maillot.
Green
Berlin,
zieh's
dir
rein
und
bleib
Dope!
Green
Berlin,
gobe
ça
et
reste
Dope !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laciny Marten, Goeckeritz Martin, Miko Henrik
Attention! Feel free to leave feedback.