Marsimoto - Indianer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marsimoto - Indianer




Indianer
Indiens
Leute, sagt mir, wer sind die Coolsten?
Chérie, dis-moi, qui sont les plus cool ?
Keine Ahnung? Ich sag's euch: Indianer (ianer ianer)
Tu ne sais pas ? Je te le dis : les Indiens (iens iens)
Kein Ding sich zu outen
Pas de soucis à se dévoiler
Cowboys mehr so Brokeback Mountain
Les cowboys plus comme Brokeback Mountain
Ein Indianer geht in den Club
Un Indien va au club
Braucht kein Geld, er bezahlt mit 'nem Fuchs
Il n'a pas besoin d'argent, il paie avec un renard
Raucht Weed, baut die Pfeife selbst
Il fume de l'herbe, il fabrique lui-même la pipe
Ein Baum ist wie Facebook - er drückt rauf gefällt
Un arbre est comme Facebook - il appuie sur le bouton J'aime
Kleine Wölfin macht sich ran an den Apachen
Une petite louve se lance sur l'Apache
Doch keine Chance bei Häuptling geh mal kacken
Mais aucune chance pour le chef, allez, va chier
Coole Jacken, die Sonne ist dein Vater
Des vestes cool, le soleil est ton père
Der Marlboro-Mann geht zum Fasching als Indianer
L'homme Marlboro va au carnaval en Indien
Vergesst nie, wer die ersten Styler waren
N'oubliez jamais qui sont les premiers stylistes
Fragt Torch, wo wir unsern Style her haben
Demandez à Torch d'où vient notre style
Jetzt gibts 'ne Überdosis Schlangengift
Maintenant, il y a une surdose de venin de serpent
Barack Obama, gib den Indianern ihr Land zurück!
Barack Obama, rends le pays aux Indiens !
Gib den Indianern ihr Land zurück
Rends le pays aux Indiens
Hey, sie haben es sich verdient
Hé, ils le méritent
Barack Obama, gib den Indianern ihr Land zurück
Barack Obama, rends le pays aux Indiens !
Hey, sie haben es sich verdient
Hé, ils le méritent
Hau, der Magen knurrt wie Sau
Va, mon estomac gronde comme un cochon
Hier jagt man noch selbst und schickt nicht seine Frau
Ici, on chasse encore soi-même et on n'envoie pas sa femme
Der Indianer von heute geht mit der Zeit
L'Indien d'aujourd'hui suit le rythme du temps
Muss weinen bei E.T., lacht sich tot bei Karl May
Il doit pleurer devant E.T., il éclate de rire devant Karl May
(How high?) Raucht sich frei
(How high ?) Il se fume libre
Cocaine Cowboys ziehen an ihm vorbei
Les Cocaine Cowboys passent devant lui
Kevin Costner bleibt stehen, macht auf Vertreter
Kevin Costner s'arrête, il fait le commercial
Salamander, Zalando, Handschuh aus Leder
Salamandre, Zalando, gant en cuir
George Bush hat sie wenigstens in Ruhe gelassen
George Bush les a au moins laissés tranquilles
Bei Obama muss man jeden Tag auf Bruder machen
Avec Obama, il faut faire le frère tous les jours
Yes we Klan, doch weiß nicht wer RZA war
Yes we Klan, mais il ne sait pas qui était RZA
Sehr reserviert, ja, sehr Reservat
Très réservé, oui, très réserve
Wer hat dir das Gold damals einfach geschenkt?
Qui t'a offert cet or à l'époque ?
Warum fährst du jetzt dieses Mercedes Benz?
Pourquoi conduis-tu maintenant cette Mercedes Benz ?
Jetzt gibt's 'ne Überdosis Schlangengift
Maintenant, il y a une surdose de venin de serpent
Barack Obama gib den Indianern ihr Land zurück!
Barack Obama, rends le pays aux Indiens !





Writer(s): Laciny Marten, Goeckeritz Martin


Attention! Feel free to leave feedback.