Lyrics and translation Marsimoto - Lms (Lidl Miss Sunshine)

Lms (Lidl Miss Sunshine)

Good morning Miss Sunshine.x2
Die Sonne scheint auf Dich.
Sie steht draußen, vor dem Supermarkt.
Scheiß egal wer vorbei kommt, sie sagt guten Tag.
Sie ist im Arsch, ihre Kleidung ist kaputt.
Einmal im Monat geht die Obdachlosen Zeitung in den Druck.
Sie geht los und holt ein paar Hefte ab.
Ja sie weiß wie man kleine Geschäfte macht.
Trotzdem kämpft sie um jeden Cent.
Auch wenn man im Regen keine Tränen erkennt.
Jeder bringt Kleingeld, doch keiner bringt Liebe mit.
Nur ein bisschen Liebe - just a little bit.
Sie ist alleine, verzweifelt und frustriert.
Meistens wird sie von den Leuten einfach ignoriert.
Manche sind aggressiv, bespucken oder schlagen sie.
Doch sie weiß wie schwer ein Fußtritt im Magen liegt.
Gerade sie.
Sie hat nur ein bisschen Hab und Gut.
Und du gehst an ihr vorbei und hältst dir die Nase zu.
(Refrain)
Nicht jeder bekommt das was er verdient.
Du stehst da mit deinen abgefuckten Jeans.
Auch wenn du alleine bist.(Miss Sunshine)
Die Sonne scheint auf dich.
(Die Sonne scheint auf dich)x2
Die Sonne scheint auf dich.
(Die Sonne scheint auf dich)x2
10 Jahre.
10 Jahre macht sie diesen Job.
Nichts verlief normal,
Ihr Leben ist ein tiefer Schock.
Nach 20 Jahren Job weg,
Dann 10 Jahre Job gesucht.
Du stehst am Krisenherd,
Denn du kochst vor Wut.
Deine Tochter ist mit 15 aus'm Haus,
Denn dein Mann schlug mit 15 nochmal drauf.
Alkoholisiertes verdrecktes Sczenen.
Doch niemand hilft dir,
Weil alle so sind in dieser Gegend.
Was sie gestern isst,
Muss sie heute verdaun.
Jeder Tag ein Überlebenskampf auf teufel komm raus.
Doch plötzlich geht die Sonne auf.
Der Leiter dieses Supermarktes kommt heraus,
Bittet dich hinein, will dass du Platz nimmst.
Er will dass du dabei hilfst
, Dass die Diebstahlsrate abnimmt.
Du hast 'nen Job.
Vergessen all die Schmerzen.
Supermarkt Detektiv.
Sheriff der Herzen.
(Refrain) x2
Nicht jeder bekommt das was er verdient.
Du stehst da mit deinen abgefuckten Jeans.
Auch wenn du alleine bist.(Miss Sunshine)
Die Sonne scheint auf dich.
(Die Sonne scheint auf dich)x2
Die Sonne scheint auf dich.
(Die Sonne scheint auf dich)x2
Die Sonne scheint auf Dich.

Lms (Леди Солнечный Свет)

Доброе утро, Леди Солнечный Свет.x2
Солнце светит на тебя.
Ты стоишь снаружи, перед супермаркетом.
Плевать, кто проходит мимо, ты говоришь "здравствуйте".
Ты на мели, твоя одежда рваная.
Раз в месяц выходит газета для бездомных.
Ты идешь и забираешь несколько экземпляров.
Да, ты знаешь, как делать небольшие дела.
Тем не менее, ты борешься за каждый цент.
Даже если под дождем не видно слез.
Каждый дает мелочь, но никто не дает любви.
Всего лишь немного любви - just a little bit.
Ты одна, отчаявшаяся и расстроенная.
Чаще всего люди тебя просто игнорируют.
Некоторые агрессивны, плюют или бьют тебя.
Но ты знаешь, как тяжело получить удар ногой в живот.
Именно ты.
У тебя всего лишь немного вещей.
А люди проходят мимо и зажимают нос.
(Припев)
Не каждый получает то, что заслуживает.
Ты стоишь там в своих рваных джинсах.
Даже если ты одна. (Леди Солнечный Свет)
Солнце светит на тебя.
(Солнце светит на тебя)x2
Солнце светит на тебя.
(Солнце светит на тебя)x2
10 лет.
10 лет ты занимаешься этой работой.
Ничего не шло нормально,
Твоя жизнь - глубокий шок.
После 20 лет работы - увольнение,
Потом 10 лет искала работу.
Ты находишься в эпицентре кризиса,
Потому что кипишь от ярости.
Твоя дочь ушла из дома в 15,
Потому что твой муж в 15 еще раз ударил.
Алкогольные, грязные сцены.
Но никто тебе не помогает,
Потому что все такие в этом районе.
То, что ты ешь вчера,
Ты должна переварить сегодня.
Каждый день - борьба за выживание во что бы то ни стало.
Но вдруг выходит солнце.
Директор этого супермаркета выходит,
Приглашает тебя войти, хочет, чтобы ты присела.
Он хочет, чтобы ты помогла
Снизить уровень краж.
У тебя есть работа.
Забыты все боли.
Охранник супермаркета.
Шериф сердец.
(Припев) x2
Не каждый получает то, что заслуживает.
Ты стоишь там в своих рваных джинсах.
Даже если ты одна. (Леди Солнечный Свет)
Солнце светит на тебя.
(Солнце светит на тебя)x2
Солнце светит на тебя.
(Солнце светит на тебя)x2
Солнце светит на тебя.