Lyrics and translation Marsimoto - Marsi der Zigeuner

Marsi der Zigeuner

Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Ein Streuner, ein Räuber, eigentlich bin ich ein Träumer
Doch wenn ein Auto da steht, nehm ich′s
Zwei Reifen auf der Straße, zwei Reifen auf dem Gehweg
Kurz Luft holen, Hände weg vom Steuer
Erst mal einen rauchen, verdammt wo ist mein Feuer?
Fahr' los, ein paar Runden um die Häuser
Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Einfach Marsi, Marsi der Zigeuner
Hör den Beat: Synthies und Roma
Knallt voll rein in meinem nagelneu′n Toyota
Ich bin frei, zahl' keinen Cent an die da oben
Mach mein Geld mit: einfach abgezogen
Wohn' am Stadtrandfluss, von dir gar nicht mal so weit
Ein Ort, den du deinen Kindern niemals zeigst
Keine Gesetze, keine Polizei
Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Einfach Marsi, Marsi der Zigeuner
Ich guck′ deiner Frau nach
Bis sie nicht aufpasst
Ein waschechter Zigeuner ist ein dreckiger Gauner
Bin ein Mix aus Robin Hood und Santa Claus
Den Armen nehm′ ich's weg und den Reichen wird′s verkauft
So sieht's aus, wenn du jeden Tag auf Reise bist
Du hast keine andere Wahl, wenn du ein Haifisch bist
Dir geht′s gut, solang du nicht alleine bist
Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Einfach Marsi, Marsi der Zigeuner
Ich bin Marsi der Zigeuner

Марси-цыган

Я Марси, Марси-цыган,
Бродяга, разбойник, но в душе я мечтатель.
Но если вижу машину, то беру её,
Два колеса на дороге, два на тротуаре.
Перевести дух, руки прочь от руля,
Сначала покурить, чёрт, где мой огонь?
Поехали, пару кругов вокруг домов,
Я Марси, Марси-цыган.
Я Марси, Марси-цыган.
Просто Марси, Марси-цыган.
Слушай бит: Синты и цыгане.
Врубает по полной в моей новой Тойоте.
Я свободен, не плачу ни цента этим наверху.
Делаю деньги, просто обдирая.
Живу на окраине, у реки, недалеко от тебя, милая,
Место, которое ты своим детям никогда не покажешь.
Никаких законов, никакой полиции.
Я Марси, Марси-цыган.
Я Марси, Марси-цыган.
Просто Марси, Марси-цыган.
Я гляжу на твою жену, красотка,
Пока она не смотрит.
Настоящий цыган — это грязный жулик.
Я смесь Робин Гуда и Санта Клауса.
У бедных отбираю, богатым продаю.
Вот как выглядит жизнь, когда ты каждый день в пути.
У тебя нет другого выбора, если ты акула.
Тебе хорошо, пока ты не один.
Я Марси, Марси-цыган.
Я Марси, Марси-цыган.
Просто Марси, Марси-цыган.
Я Марси-цыган.