Lyrics and translation Marsimoto - Mein Scout
Mein
Scout,
mein
Scout,
hehehe.
Mon
Scout,
mon
Scout,
hehehe.
Mein
Scout,
mein
Scout
macht
Bling
Bling,
Mon
Scout,
mon
Scout
fait
Bling
Bling,
Wenn
ich
über
die
Straße
geh
und
sing,
sing,
Quand
je
marche
dans
la
rue
et
que
je
chante,
chante,
Alle
Jack
Wolfkins
und
alle
Eastpaks
Tous
les
Jack
Wolfkins
et
tous
les
Eastpaks
Sind
nichts
gegen
mein
viereckiges
Weedpack.
Ne
sont
rien
comparés
à
mon
sac
à
dos
carré.
Mein
Scout,
mein
Scout
macht
Spaß,
Mon
Scout,
mon
Scout
est
amusant,
Bietet
Platz
für
12
Inches
und
eine
Platte
Harz.
Il
offre
de
la
place
pour
12
pouces
et
une
plaque
de
résine.
[Das
wars?]
- Nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
[C'est
tout?]-
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
Es
geht
noch
weiter:
Il
y
a
encore
plus:
Ein
Paar
Adidas'ler
und
eine
Michelle
Pfeiffer.
Une
paire
d'Adidas
et
une
Michelle
Pfeiffer.
Mein
Scout
sitzt
in
der
Ecke
meines
Zimmers,
Mon
Scout
est
assis
dans
le
coin
de
ma
chambre,
Er
stellt
keine
Fragen,
er
bleibt
cool
wie
immer.
Il
ne
pose
pas
de
questions,
il
reste
cool
comme
toujours.
Mein
Scout
wechselt
nie
den
Besitzer,
Mon
Scout
ne
change
jamais
de
propriétaire,
Nur
die
Wichser
nennen
ihn
Ranzen
und
Tornister.
- NEIN!
Seuls
les
cons
l'appellent
un
sac
à
dos
et
un
cartable.
- NON!
Mein
Scout
ist
ein
Hypercube,
Mon
Scout
est
un
hypercube,
Er
sitzt
neben
mir,
passiv
steif
im
Zug.
Il
est
assis
à
côté
de
moi,
passivement
raide
dans
le
train.
Wenn
die
Cops
kommen,
tarnt
er
sich
wie
Echsen,
Quand
les
flics
arrivent,
il
se
camoufle
comme
un
lézard,
Er
will
kein
Stress
und
keine
Action.
- Er
will
relaxen.
Il
ne
veut
pas
de
stress
et
d'action.
- Il
veut
se
détendre.
Mein
Scout,
mein
Homie,
mein
Freund,
Mon
Scout,
mon
pote,
mon
ami,
Mein
Freund
bis
zum
letzten
Joint.
Mon
ami
jusqu'au
dernier
joint.
Hey,
ich
weiß,
dass
du
mir
vertraust,
Hé,
je
sais
que
tu
me
fais
confiance,
Mein
Last
Boy
Scout
Mon
dernier
Boy
Scout
Eastpak,
Jansport,
Backpack-Rapper,
Eastpak,
Jansport,
Backpack-Rapper,
Rucksack-Rapper,
Rucksack-Rapper.
Rucksack-Rapper,
Rucksack-Rapper.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marten Laciny, Martin Göckeritz
Attention! Feel free to leave feedback.