Lyrics and translation Marsimoto - Meisterwerk
Ich
geh'
für
dich
zur
Post,
Je
vais
à
la
poste
pour
toi,
Kauf
dir
eine
Sonnenbrille
von
Boss,
Je
t'achète
des
lunettes
de
soleil
Boss,
Guck
mir
unter
deinen
Rock,
Je
regarde
sous
ta
jupe,
Helf
dir
runter
von
deinem
Roß,
Je
t'aide
à
descendre
de
ton
cheval,
Du
bist
mein
Wide
Wide
West,
Tu
es
mon
Grand
Grand
Ouest,
Bin
dein
Zauberer
von
Oz,
Je
suis
ton
Magicien
d'Oz,
Du
suchst
Arbeit,
Tu
cherches
du
travail,
Im
iPhone-Himmel
gibt
es
Jobs,
Il
y
a
des
emplois
dans
le
ciel
d'iPhone,
Wir
verschwenden
unsere
Zeit,
On
perd
notre
temps,
Tragen
Hemden
aus
Hawaii,
On
porte
des
chemises
hawaïennes,
Die
Maya-mi
Dolfins
kommen
vorbei,
Les
dauphins
Maya-mi
passent,
Don't
believe
______,
Ne
crois
pas
______,
All'
die
Uhren
stellen
sich
um,
Toutes
les
horloges
sont
réglées,
Es
ist
er
zwei
viertel
drei,
Il
est
deux
heures
et
quart,
Weil
dir
die
Wüste
nicht
reicht,
Parce
que
le
désert
ne
te
suffit
pas,
Meine
grüne
Masei
Ma
Masei
verte
Ich
mal'
dir
dieses
Meisterwerk,
Je
te
peins
ce
chef-d'œuvre,
Die
Traumfabrik
sie
scheint
so
sehr,
L'usine
à
rêves
brille
si
fort,
Ich
mal'
dir
dieses
Meisterwerk,
Je
te
peins
ce
chef-d'œuvre,
Wenn
alles
nur
so
einfach
wär'
Si
seulement
tout
était
si
simple,
Wenn
alles
nur
so
einfach
wär'
Si
seulement
tout
était
si
simple,
Ich
mal'
dir
dieses
Meisterwerk,
Je
te
peins
ce
chef-d'œuvre,
Die
Traumfabrik
sie
scheint
so
sehr,
L'usine
à
rêves
brille
si
fort,
Ich
mal'
dir
dieses
Meisterwerk,
Je
te
peins
ce
chef-d'œuvre,
Ein
Meister
der
vom
Himmel
fällt
für
dich,
Un
maître
qui
tombe
du
ciel
pour
toi,
Ein
Meister
der
vom
Himmel
fällt
für
dich,
Un
maître
qui
tombe
du
ciel
pour
toi,
Du
lebst
meinen
Traum,
Tu
vis
mon
rêve,
Du
gehst
für
mich
zum
Sport,
Tu
vas
au
sport
pour
moi,
Fährst
die
Mäuse
in
die
Stadt
und
bringst
die
Ratten
ins
Labor,
Tu
amènes
les
souris
en
ville
et
tu
ramènes
les
rats
au
laboratoire,
Lady-on-bord
Sticker
auf
deinem
Honda
Accord,
D'autocollant
Lady-on-bord
sur
ta
Honda
Accord,
Lassen
die
Kirche
in
der
Stadt,
Laisser
l'église
en
ville,
Bauen
Wolkenkratzer
in
dein
_______,
Construire
des
gratte-ciel
dans
ton
_______,
Und
das
ganze
Geld,
dass
deine
Eltern
in
einen
eingetragenen
Verein
reingesteckt
haben,
war
umsonst,
Et
tout
l'argent
que
tes
parents
ont
investi
dans
une
association
enregistrée
a
été
gaspillé,
Doch
es
ist
egal,
Mais
ce
n'est
pas
grave,
Den
ich
mal'
dir
dieses
Bild,
Je
te
peins
ce
tableau,
Ein
Stück
heile
Welt,
Un
morceau
de
monde
paisible,
Wie
du
es
willst
Comme
tu
le
veux
Ich
mal'
dir
dieses
Meisterwerk,
Je
te
peins
ce
chef-d'œuvre,
Die
Traumfabrik
sie
scheint
so
sehr,
L'usine
à
rêves
brille
si
fort,
Ich
mal'
dir
dieses
Meisterwerk,
Je
te
peins
ce
chef-d'œuvre,
Wenn
alles
nur
so
einfach
wär'
Si
seulement
tout
était
si
simple,
Wenn
alles
nur
so
einfach
wär'
Si
seulement
tout
était
si
simple,
Ich
mal'
dir
dieses
Meisterwerk,
Je
te
peins
ce
chef-d'œuvre,
Die
Traumfabrik
sie
scheint
so
sehr,
L'usine
à
rêves
brille
si
fort,
Ich
mal'
dir
dieses
Meisterwerk,
Je
te
peins
ce
chef-d'œuvre,
Ein
Meister
der
vom
Himmel
fällt
für
dich,
Un
maître
qui
tombe
du
ciel
pour
toi,
Ein
Meister
der
vom
Himmel
fällt
für
dich,
Un
maître
qui
tombe
du
ciel
pour
toi,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vincent Graf Von Schlippenbach, Marten Laciny
Attention! Feel free to leave feedback.