Marsimoto - Spiel mir das Lied vom Dope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marsimoto - Spiel mir das Lied vom Dope




Spiel mir das Lied vom Dope
Joue-moi la chanson du Dope
Ein Lied aus puren Gold, was alle wollen
Une chanson d'or pur, que tout le monde veut
Es galt Jahrzehnte lang als verschollen
Elle a été perdue pendant des décennies
Niemand wusste wo es war und wer es hat
Personne ne savait elle était et qui l'avait
Jemand sagte dazu tanzt die ganze Stadt
Quelqu'un a dit que toute la ville danse dessus
Ein Übersong aus der "Superfly Weedmachine"
Une super chanson de la "Superfly Weedmachine"
Ein Song aus Liebe, zur Musik, aus Green Berlin
Une chanson d'amour, pour la musique, de Green Berlin
Wir schreiben auf "OCBeats"
On écrit sur "OCBeats"
Denn es sind Blätter
Parce que ce sont des feuilles
Marsimoto und Marteria
Marsimoto et Marteria
Deine Weedlingsrapper
Tes Weedlingsrapper
Spiel mir das Lied vom Dope
Joue-moi la chanson du Dope
Spiel es langsam, Sam
Joue-la lentement, Sam
Spiel mir das Lied vom Dope
Joue-moi la chanson du Dope
Spiel es langsam, Sam
Joue-la lentement, Sam
Ein Song für das Weed
Une chanson pour le weed
Ein Lied für das Dope
Une chanson pour le Dope
Die Bong und das Piece
La bong et le piece
Dann fliegst du ganz hoch
Alors tu voleras très haut
Genießt es und Pog
Profite et Pog
Heute ist Shisha verbot
Aujourd'hui, le shisha est interdit
Jetzt rocken die Beatz
Maintenant, les beats rockent
Du bist trocken geblieben
Tu es resté sec
Wie Zwiepack und Toast
Comme du pain sec et du toast
Vertief meine Flows (Yes)
Approfondis mes flows (Oui)
Intensiv und erholt
Intensif et reposé
Sonst verlierst du mein Sohn
Sinon, tu perdras mon fils
Denn die Schieberfraktion
Parce que la faction des glisseurs
Hat deine Vita gestohlen
A volé ta vita
Du bist homeless
Tu es sans-abri
Und wohnst in der Bahnhofsmission
Et tu vis à la mission de la gare
Zwischen Park und dem Zoo
Entre le parc et le zoo
Dein Atem ist groß
Ton souffle est grand
Doch der Wahnsinn der Tage
Mais la folie des jours
Erwartet dich schon ein hartes Stück Brot
T'attend déjà un morceau de pain dur
Doch du musst es verdauen (Ja)
Mais tu dois le digérer (Oui)
Nichts mehr gewusst wie ein Traum
Plus rien su comme un rêve
Ein echter Freund ist nicht wie Kumpels und Frauen
Un vrai ami n'est pas comme les copains et les femmes
Also putz deine Augen
Alors nettoie tes yeux
Geh deinen Weg entlang
Va sur ton chemin
Oder dreh einen Blunt
Ou roule un blunt
Einfach ein Leben lang
Simplement toute une vie
Du bist kein Hero-Junk
Tu n'es pas un héro-junkie
Rauch einen "Jay", THC verdampft
Fume un "Jay", le THC s'évapore
Es ist OK, verdammt
C'est OK, merde
Spiel mir das Lied vom Dope
Joue-moi la chanson du Dope
Spiel es langsam, Sam
Joue-la lentement, Sam
Spiel mir das Lied vom Dope
Joue-moi la chanson du Dope
Spiel es langsam, Sam
Joue-la lentement, Sam
Spiel mir das Lied vom Dope
Joue-moi la chanson du Dope
Spiel es langsam, Sam
Joue-la lentement, Sam





Writer(s): Laciny Marten, Goeckeritz Martin, Sical Adrian


Attention! Feel free to leave feedback.